取組 - 英語 への翻訳

• work
• initiative
• effort
• approach
• efforts
• initiatives
• measures
• activities
• working
• approaches

日本語 での 取組 の使用例とその 英語 への翻訳

CSRへの取組ページをリニューアルしました。
The pages of"Commitment to CSR" have been updated.

製造スタッフの取組。
The efforts of the production staff.

環境省カーボン・オフセット取組概要。
Ministry of the Environment Carbon Offsetting Project Summary.

タイトル:「震災後の復旧の取組と工場のマネジメント」。
Title: Recovering process and plant management after the big earthquake in Japan.

秋田県秋田港クルーズ振興の取組。
ShimaneSaigo Port Development Project.

労働安全衛生の取組。
Number of lost-time work accidents0000.

環境への取組。
Investec Bank Limited 中近東.

年度の取組状況。
Status of efforts in fiscal 2018.

品質・環境取組。
Quality& Environmental Policy.

政府の施策や取組。
Government's policies or actions.

持続可能な会議施設としての取組方針を制定。
Formulating an initiative policy as a sustainable conference facility.

MutuallyReinforcingActivities（相互強化の取組）。
Mutually reinforcing activities(reinforcing plan of action).

今日、我々は新たな共同の取組にコミットする。
Today we have opened a new chapter in our joint endeavour.

環境省イニシアティブ」の取組。
The" Initiatives of the Ministry of the Environment of Japan.

環境省イニシアティブ」はの取組。
The" Initiatives of the Ministry of the Environment of Japan.

MS&ADインシュアランスグループのCSR取組の重点課題は、グループ中期経営計画「NextChallenge2017」と一体となっています。
Priority issues in CSR initiatives of the MS&AD Insurance Group are unified with the medium-term management plan"Next Challenge 2017".

海外における取組（米国世界最大級のスピリッツフェスティバル出展、著名ミクソロジスト等インフルエンサー招聘酒蔵ツアーなど）。
Overseas initiatives(Participating in one of the world's largest spirits festivals in the US, inviting influencers such as famous mixologists to distillery tours, etc.).

G20の取組を通じて、世界経済及び国際金融システムの持続可能な回復に向けて進展が得られた。
Progress is being made, through the work of the G20, towards the sustainable recovery of our global economic and financial system.

こうした取組により不動産の取引を活性化させ、不動産投資市場を約３０兆円に拡大します。
Through such measures, we will activate real estate business dealings and expand the real estate investment market to approximately 30 trillion yen.

我々は、市場の分断についての取組を歓迎し、その意図せざる、悪影響に対して、規制・監督上の協力等により対処する。
We welcome the work on market fragmentation, and will address its unintended, negative effects, including through regulatory and supervisory cooperation.