COMMITMENT - 日本語 への翻訳

• コミットメントを
• 取り組み
• 約束
• こだわり
• 責任
• 献身
• commitment
• 決意を
• 公約
• 関与
• 誓約
• 確約
• コミット
• 責務を

英語 での Commitment の使用例とその 日本語 への翻訳

Finders International Celebrates Commitment to Living Wage!
FindersInternational、生活賃金へのこだわりを祝う。

And despite the costs involved, America's commitment will not weaken.
そして、費用が嵩もうとも、米国の決意は弱まらない。

Through the commitment of its members.
メンバーたちの努力によって、。

That is Robert's commitment to you.
それはロバートの努力の証。

Success is always driven by passion and commitment.
人生はいつも情熱と努力によってひらかれる。

Thank you for your commitment to reducing poverty in Thailand.
日本の貧困を減らすための努力に感謝する。

The Taiwan Relations Act and our commitment are clear.
台湾関係法とわれわれの約束ははっ。

In the end, it all depends on individual commitment.
結局は全て個人の努力次第。

At the national level, greater commitment at political level is required.
大きく言えば国策レベルでの取り組みが必要だ。

This is high time for leaders to honor their commitment.
今こそリーダーが自分たちの公約を守る好機なのです。

Commitment to design and functionality as well.
デザインにも機能性にもこだわりを。

In addition, while properly understanding the commitment of each staff, it is also important to role and put together the whole thing.
また、各スタッフのこだわりをきちんと理解しながらも、全体をまとめ上げていくのも大事な役目です。

Sugarlady's Commitment Sugarlady Hong Kong corporate site Home delivery and mail-order services for safe, secure, and healthy prepared and frozen foods.
シュガーレディのこだわり｜シュガーレディ香港コーポレートサイト｜安心・安全・健康にこだわったお惣菜・冷凍食品の宅配・通販サービス。

Other kinds of therapy will be useful, but it will be necessary for the patient to make a commitment to ceasing drug use also.
他の種類の療法は有用である、患者がまた使用させる終わる薬剤に責任を必要である。

NSK's"manufacturing" as a commitment to 17,000 precision parts extend to 85 percent more than in-house or with in-house.
ナカニシの「ものづくり」へのこだわりとして、17,000点以上にも及ぶ精密部品の85％以上を自社で内製しています。

Winning is what happens when commitment, desire, talent, preparation, hard work, and leadership all come together.”.
勝利とは、献身、欲求、才能、準備、努力、リーダーシップのすべてがそろった時に起きるものだ」。

She has the coveted'Smart Voyager' certification, ensuring a commitment to reduce any negative impacts on the sensitive Galapagos environment.
誰もが欲しがる"SmartVoyager"認定を取得し、敏感なガラパゴスの環境への悪影響を軽減するという責任を保証します。

Domestic high-grade wheat and southern Ise commitment Egg, Hokkaido-made sugar and commitment technique Squid high-grade purine cream sandwiched sponge baked full moon proud piece.
国内産高級小麦と南伊勢こだわり卵、北海道産砂糖とこだわり技法で焼き上げたスポンジに高級純生クリームをサンドした満月自慢の一品。

At the end of the PIA process, a Funding Commitment Decision Letter(FCDL) is sent to all parties confirming USAC's funding decisions.
PIAプロセスの最後に、FundingCommitmentDecisionLetter(FCDL)が全関係者に送付され、USACの助成金決定が確認されます。

Our mission to achieve world understanding and peace is a lofty goal that can only be met through sustained action and the commitment of Rotarians.
世界理解と平和の達成を目指す私たちの使命は、ロータリアンの弛まぬ活動と献身によってのみ達成することのできる崇高な目標です。