責任 - 英語 への翻訳

• responsibility
• responsible
• liability
• fault
• commitment
• accountability
• blame
• head
• charge
• chief
• director
• obligations

日本語 での 責任 の使用例とその 英語 への翻訳

誰の責任です？
Who do you imagine might be to blame for this?

責任者を見つけるために当局と協力します。
But I look forward to working with the authorities to find out who was responsible.

皆の責任じゃないわ。
They're not all to blame.

私の責任です全ては陛下。
Your Majesty. I am to blame for all of this.

チャバの責任だと…。
Do you think Chava Iglesias was to blame--.

政治家の責任だ」と。
This is the fault of politicians".

その遅れた責任の所在を明確にするべきである。
Lets be clear about where the blame for delay belongs.

証明責任は、常に納税者側にあります。
The burden of proof is always on the taxpayer.

証明責任は、常に納税者側にあります。
The burden of proof is always on the tax payer.

証明責任はアメリカ政府の側にある。
The Burden of Proof is on the United States Government.

しかしきみはそこで、責任という鎖に縛られている。
But you can't because you are bound to the chains of responsibilities.

国の責任は明らかである。
The duty of the nation is therefore clear.

私は最近、責任ということについて考えるようになりました。
Lately I have especially been thinking about responsibility.

これ市の責任ですよ。
Are the responsibility of the City.

責任取って解体しろよ。
Be responsible and take it off.

アクセスや利用はすべて、ユーザーの責任において行われるものとします。
All access and use occurs at the risk of the user.

選択して、変化させる責任は子供の責任である。
The duty to make choices and to instigate change is the child's.

責任限定規定を必ず含めてください。
Be sure to include limitations on liability.

真の喜びは責任の向こう側にある。
The true life has remained on the other side of the fault.

責任の大部分は豊かな国にある。
Much of the blame goes to wealthy nations.