BURDEN - 日本語 への翻訳

• 負担
• 重荷
• 負荷
• 荷は
• burden

英語 での Burden の使用例とその 日本語 への翻訳

Isn't it a relief not to have that burden?
な負担をかけないようにという配慮ではないでしょうか。

Please do not feel any burden.
重荷に感じないですください。

This burden is now removed.
この負荷は今除去されました。

There is no new burden.
新たな負担はありません。

You want this burden of guilt removed.
この咎の重荷は取り除かれます。

In real life, she feels no such burden.
実際の生活を見ると、そんな負担に感じるほどのことはない。

Reduce the Tax Burden.
税負担の軽減。

I am prepared to bear that burden.
その負担に耐える覚悟が要ります。

But to each their burden.
の各負担とする。

It must be easily Absorbed without burden to the body.
身体に負担をかけることなく楽に使用できる。

I feel the burden of representation.
代表することの重みを感じています。

Transfer all or part of the risk burden to a third party.
イ：リスクの影響や責任の一部または全部を第三者に移す。

Bring no burden from your homes on the sabbath.
また、安息日に荷をあなたたちの家から持ち出してはならない。

His burden is the cross.
彼の重荷は十字架です。

There is no burden any more.
これ以上の負担はありません。

The country cannot afford this burden.
国がこの負担に耐えられるはずがありません。

They feel the burden of history.”.
歴史の重みを感じる）」。

That burden is too great for our shoulders'.
それだけ私たちの肩の荷も重くなったということだ」。

Your burden has been lifted.
あなたの重荷は取り払われたのだ。

As a student, I try to not burden my parents.
まだ学生なので親に負担をかけたくないです。