Examples of using Бремя in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Бремя доказательства заключается в представлении четких
Огромное бремя задолженности препятствует покупке драгоценных металлов.
Бремя НИЗ и факторы риска ССЗ 1 3.
NCD burden and CVD risk factors 1 3.Тяжкое бремя обслуживания долга;
Heavy burdens of debt-servicing;глобальное и региональное бремя малярии.
regional malaria burden.Женщины несут тяжелое бремя в семье и обществе.
Women bear heavy burdens in the family and society.Однако эксплуатация дороги должна существенно снизить долговое бремя.
However, road exploitation should substantially reduce the debt burden.В оценке было отмечено административное и организационное бремя.
Administrative and organizational burdens were noted in the evaluation.Болезнь налагает на семью дополнительное финансовое бремя.
Illness places an additional financial burden on the family.Они также могут сопереживать им, разделяя эмоциональное бремя.
They can also empathize with them by Sharing Emotional Burdens.Состояние здоровья и бремя болезней Рис.
Health status and burden of disease Fig.Мы, женщины, несем тяжелое бремя.
We women bear heavy burdens.Это создало невероятное моральное бремя.
It has created an incredible moral burden.Возможно, пришло время облегчить его бремя.
Perhaps it is time to lighten his burdens.Правительство облегчает налоговое бремя МСП.
Government Eases SME Tax Burden.Посредством действия Святой Мессы Христос возьмет это бремя.
Through the action of the Mass Christ will take those burdens.Страна Компонент Уровень дохода Бремя болезней Соответствие критериям.
Country Component Income Category Disease Burden Eligibility.Что в этот момент он благословляет бремя, которое вы принесли.
Imagine that he is blessing the burdens you have.Стандарты рассмотрения жалоб и бремя доказательства.
Examination Standards and Burden of Proof.В обычном цикле сокращение доли заемных средств снижает долговое бремя.
In a normal cycle, deleveraging reduces debt burdens.
