CARGA - перевод на Русском

• бремя
• заряд
• объем
• загрузка
• ноша
• грузов
• нагрузки
• грузовых
• погрузки
• обузой
• расходов
• зарядная

Примеры использования Carga на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Carga marítima desde puerto Jiangyu Jiangyin.
Море грузовые перевозки из провинции Цзянсу порт.

Elevadores carga.
Грузовые лифты.

El transporte, carga y descarga de pesos desproporcionados a la capacidad física;
Переноска, погрузка и разгрузка предметов, не соответствующие физическим возможностям;

Iniciar carga desde el substrato digital.
Инициировать загрузку с цифровой подложки.

La carga se ve bien.
Заряды в порядке.

Conectará su carga y creará una reacción en cadena.
Она закоротит заряды и создаст цепную реакцию.

Esta enorme carga barrida por un pedacito de culpa.
Эту громадную ношу сметает крошечный кусочек вины.

Su transporte, carga y descarga son objeto de medidas especiales de seguridad.
Их транспортировка, погрузка и разгрузка осуществляются с использованием специальных мер безопасности.

Llevemos… esta carga bendita… y agradezcamos a Dios por el peso que cargamos.
Теперь Давайте возьмем эту благословенную ношу и восхвалим Бога за груз, который мы несем.

Carga aérea(millones de toneladas por km).
Воздушные грузовые перевозки( в млн. тонно- км).

Entonces debería ir a la Bahía de Carga y traer otra.
Тогда, возможно, тебе стоит пойти в грузовой отсек и принести еще одну.

Contra él, tu habilidad es una carga.
Против него твоя способность- обуза.

Decian: esto tiene carga positiva,¿verdad?
Если сказать, ОК, если у этой штуки положительные заряды, так?

Yo sé que soy una carga para los demás.
Знаю, что для всех обуза.

Servicios conectados con la carga y descarga de barcos;
Службы, связанные с погрузкой и разгрузкой судов.

La caja carga.
Коробки погрузка.

Los maridos… son una carga.
Мужья- это обуза.

Deja que te alivie esa carga.
Позволь, я облегчу твою ношу.

Comenzando la carga.
Начинаю загрузку.

Tú no eres una carga.
Ты не обуза.