Примеры использования Погрузки на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В ряде случаев эти материалы были аккуратно сложены на обочине дороги для погрузки.
углублению дна реки Нигер приблизят пункты погрузки и выгрузки к соответствующим странам.
Положение, освобождающее перевозчика от ответственности за повреждение, происшедшее до погрузки груза на морское судно
Хотя Бангкок по-прежнему являлся одним из крупнейших пунктов погрузки героина, предназначенного для отправки в Европу
До начала погрузки все такие суда должны представить соответствующие полномочия с полной информацией о грузе,
было также проверено на нескольких ОХХО в рамках подготовки к их последующей транспортировке в порт погрузки.
Учитывая возросшие темпы деятельности по вывозу, совместная миссия проводила большую работу по проверке упаковки и погрузки химикатов до их перевозки в порт погрузки в Латакии.
Как и в предыдущие отчетные периоды персонал совместной миссии в Сирийской Арабской Республике проводил большую работу по проверке упаковки и погрузки химикатов до их перевозки в порт погрузки в Латакии.
основанным на тех же принципах, которые рекомендованы для транспортировки имущества из порта погрузки в район миссии( A/ 50/ 887, пункт 9).
предоставленных несколькими государствами- участниками для упаковки и погрузки химического оружия, была складирована в местах хранения.
Состояние имущества, направляемого в другие миссии, регистрировалось миссией- отправителем до погрузки( особенно в тех случаях, если это имущество страхуется);
Августа министерство иностранных дел сообщило Организации Объединенных Наций о том, что учреждения могут направлять планы погрузки раз в две недели или в месяц для упрощения процедур, поскольку представление планов погрузки на еженедельной основе создает определенные проблемы.
которые располагают заблаговременной информацией о графиках погрузки в Сомали и графиках разгрузки в портах назначения,
на условиях FIO( S), было бы несправедливо возлагать ответственность на перевозчика за ущерб, причиненный во время погрузки лишь потому, что пункт 1 содержит императивную норму о возложении такой ответственности на перевозчика.
Поскольку в договоре могут быть указаны порты погрузки и разгрузки в различных государствах, проект конвенции будет
Коэффициент учета дополнительной транспортировки: Расчетное расстояние между внутренним портом страны погрузки и портом прибытия в район миссии равно миль(_ километров).
температура во время погрузки превышает 35° C
Iii судам третьих стран запрещается заходить в порты Соединенных Штатов для погрузки или разгрузки товаров в течение 180 дней со времени посещения какого-либо кубинского порта в коммерческих целях; и.
Совет постановил создать механизм для мониторинга погрузки всех экстренных гуманитарных грузов гуманитарных учреждений Организации Объединенных Наций
Эти автотранспортные средства потребуются для погрузки, выгрузки и складирования контейнеров с принадлежащим Организации Объединенных Наций имуществом, которое будет перевозиться со складов в порт для отправки на Базу материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи.