荷 - 英語 への翻訳

• packing
• load
• cargo
• burden
• loads
• loading

日本語 での 荷 の使用例とその 英語 への翻訳

従って、テッドは罪の荷を運んだ(それはしばしば免疫系を低下させ、癌が発育し、茂ることを可能にする)。
Thus, Ted carried a burden of guilt, which often causes the immune system to drop, allowing cancer to develop and flourish.

商品が傾いたり、荷崩れしたりしても、その状態に合わせて安全にピック＆プレースが可能。
Even when products are tilted or load collapses have occurred, it is possible to pick and place according to the conditions.

レックスウェルブランドの荷箱。2.ニュートラルの荷箱。3.顧客の要求として。
Rexwell brand packing box. 2. neutral packing box. 3. as customer's requirement.

パレットスタッカーとリーチトラック:棚からの荷の取出しと格納に理想的です。
Pallet stackers and reach trucks: are ideal for storing and retrieving loads from racking.

ところが，ダビデは彼に言った，「もしあなたが実際わたしと共に越えて行くなら，あなたは確かにわたしの荷になる。
David said to him,“If you pass over with me, then you will be a burden to me.

あわてて連絡を取ると、荷を乗せたトラックは震災の3時間前に神戸を通過したとのこと。
I scrambled for the phone and soon found out that the truck carrying the load had passed through the Kobe area three hours before the earthquake.

ブレーキ使用時および荷の下降時にエネルギーを奪回し、エネルギーの再利用を可能にする電動リフトトラック。
Electric lift trucks that recapture energy during braking and lowering of loads, allowing the energy to be reused.

中黒い泡とのハンドメイドの磁石のギフトの荷箱の別のサイズCMYKの印刷。
Handmade magnet gift packing box different size CMYK printing with black foam inside.

またある程度の荷量を載せた場合にも、女性社員でも軽々と運搬作業を行うことができ、。
Also, even when loading a certain amount, female employees can lightly carry out transportation work.

フォークの先端で荷を押さないでください。また、荷を引っぱるためにティルトシリンダを使用しないでください。
Do not push a load with the tip of the forks, and do not use the tilt cylinder to pull a load.

主要な使用法灰色のボール紙はファイルホルダー、ノートカバー、レバーのアーチおよび荷箱、等作るために広く利用されています。
Main Usage Grey cardboard is widely used for making file folders, notebook covers, lever arches, and packing boxes, etc.

日本人の監督は、あちこちの切羽からシュートを通って落ちてくる鉱石の荷数を数えることができ、全員にノルマがありました。
Now the Japanese could count the loads that came down the chutes from various ore faces, and everyone had a quota.

ところが，ダビデは彼に言った，「もしあなたが実際わたしと共に越えて行くなら，あなたは確かにわたしの荷になる。
Unto whom David said, If thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me.

倉庫内のフォークリフト荷作業時の商品保護に最適な『コーナーガード』。
Corner Guard"- Suitable to protect products during warehouse forklift loading operations.

安息日に荷をたずさえ、またはそれを持ってエルサレムの門にはいってはならない。
Be careful not to carry a load on the Sabbath day or bring it through the gates of Jerusalem.

OEM及びODMサービスは、OEMのために、あなたの要求しなさいように私達荷箱およびロゴの印を設計できます提供されます。
OEM& ODM services are offered, for OEM, we can design the packing box and LOGO mark as your require.

実物大軌道模型の繰返し載荷試験を行った結果、まくらぎの沈下量を大きく低減できることを確認しました(図3)。
The results of repeated loading tests on a full scale road bed model demonstrated that this method significantly reduces track settlement Fig.3.

逆進するときは、注意深く運転してください－移動する前に、フォークを後ろに完全に傾けて、荷が安全であることを確認してください。
When reversing ensure the forks are tilted back completely and confirm that the load is safely secured before moving off.

コンタンゴ（contango）とは、当月の荷積み価格が前月の荷積み価格よりも低い市場構造です。
A contango is a market structure in which prices for cargoes loading in the current month are lower than those loading in forward months.

逆進するときは、注意深く運転してください-移動する前に、フォークを後ろに完全に傾けて、荷が安全であることを確認してください。
Drive carefully when reversing- Before moving off, tilt the forks back completely and confirm that the load is safe.