Examples of using Burden in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Don't make her burden heavier than she can bear.
Ikke gjør byrden hennes tyngre enn hun greier å bære.He said,"I don't want to be a burden.
Han sa:"Jeg vil ikke være en byrde.Well, a dead outlaw is an outlaw who cannot burden my courtroom.
Vel, en død lovløs er en lovløs som ikke kan belaste rettssalen min.Do not forget that the burden on the family budget at the same time will increase considerably.
Ikke glem at belastningen på familien budsjettet samtidig vil øke betraktelig.They will carry their burden(of sins) on their backs.
De må bære sine byrder på sin egen rygg.The burden of the beasts of the south.
Utsagn om dyrene som drar mot syd.I felt the burden of being a prophet.
Jeg kjente byrden av å være profet.It's not just because I'm a burden.
Det er ikke bare fordi jeg er en byrde.Belaste meg? Det er ikke en belastning.This will significantly reduce the burden on the digestive system.
Dette vil redusere belastningen på fordøyelsesorganene betydelig.Thus, they do not burden the body, but actually regenerate it.
Dermed belaster de ikke kroppen, men regenererer den faktisk.This is a land of burden, kid. Or yours.
Dette landet legger byrder på deg. Eller din.Isa 13:1 The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.
Jesaja 13 1 Utsagn om Babel, som Esaias, Amos'sønn, mottok i et syn.I can carry the burden.
Jeg kan bære byrden.I didn't realize I was such a burden.
Visste ikke at jeg var en byrde.That can become a burden.
Det kan bli en belastning.The burden on our skin, as the contact body is simply growing larger.
Belastningen på huden vår, som kontakten kroppen er rett og slett vokser større.The burden of the northern barbarians was not yet over.
Byrdene av de nordlige barbarene var ennå ikke over.Or yours. This is a land of burden, kid.
Dette landet legger byrder på deg. Eller din.Devices left on stand-by only add to the energy spendings and burden the environment.
Enhetene i stand-by modus forstørrer bare strømforbruket og belaster miljøet.
