BURDEN in Turkish translation

• yük
• sıkıntı
• sorumluluğunu
• burden
• yükün
• külfet
• yükle
• bir günah yükünü yüklenmez
• bir günah yükünü taşımaz
• ağır

Examples of using Burden in English and their translations into Turkish

It's a blessing and a burden.
Bu hem nimet, hem külfet.

Detective Sergeant Burden.
Dedektif çavuş Burden.

I want my brothers to do honest work and not burden others.
Kardeşlerimin dürüstçe çalışmasını ve başkalarına sıkıntı vermemesini istiyorum.

That no bearer shall bear another's burden.
Hiçbir günahkar, bir başkasının günah yükünü yüklenmez.

That no soul shall bear another's burden.
Ki hiçbir kimse bir başkasının günah yükünü taşımaz.

For every man shall bear his own burden.
Her erkek kendi sorumluluğunu taşır.

I have been such a burden to the two of you.
İkinize de çok sıkıntı verdim.

Deaf person… burden.
Sağır insan… külfet.

Nice to have seen you, Mr. Burden.
Sizi gördüğüme sevindim, Bay Burden.

Believe me, you do not want to live with that burden.
İnanın bana, o yükle yaşamak istemezsiniz.

The burden of your guilt is… insupportable.
Suçluluk duygun çok ağır geliyor.

No soul shall bear another's burden.
Hiçbir günahkar, bir başkasının günah yükünü yüklenmez.

Perhaps I can share your burden. Tell me.
Belki yükün hafifler. Anlat bana.

Mr. Burden.
Bay Burden.

I'm sorry. I shouldn't burden you.
Üzgünüm. Sana sıkıntı vermemeliydim.

Believe me, you do not want to live with that burden.
Inanın bana bu yükle yaşamak istemezsiniz.

Eventually, he has to feel the burden of command.
Eninde sonunda, komuta etmenin sorumluluğunu hissetmeli.

That no soul shall bear another's burden.
Hiçbir günahkar, bir başkasının günah yükünü yüklenmez.

You sure you don't want to tell me what that burden was?
O yükün ne olduğunu bana söylemek istemediğine emin misin?

Adieu, Mr. Burden.
Adieu, Bay Burden.