BURDEN in Slovak translation

• záťaž
• bremeno
• zaťaženie
• zaťažovať
• príťaž
• bremä
• na obtiaž
• zaťažiť
• ťarcha
• príťažou
• ťarchu
• záťaže
• zaťaženia
• bremena
• záťažou
• bremenom
• zaťaženiu
• záťaži
• bremená
• zaťažením
• zaťažujú
• ťarchou
• zaťažuje
• ťarchy
• zaťaž

Examples of using Burden in English and their translations into Slovak

But that doesn't mean all the burden is on you.
Ale to neznamená, že všetka ťarcha bude na nej.

What burden and what rest is Jesus talking about?
O akom bremene a akom odpočinku hovorí Ježiš?

It places a burden on our shoulders that we cannot even carry.
Kopa bremien na našich pleciach, ktoré niesť nemáme.

But now I understand the burden he carried, uncomplainingly!
Ale teraz rozumiem bremenu, ktoré niesol… bez sťažností!

I understand the burden you carry.
Rozumiem bremenu, ktoré nosíš.

Our compact, tough burden carriers can be used in any industry.
Naše kompaktné, ťažké nosiče bremien môžu byť použité v každom odvetví.

(c) changes in administrative burden on SMEs.
(c) zmeny v administratívnom zaťažení MSP.

Study on Administrative Burden.
Štúdia o administratívnom zaťažení.

Each specification adds to your burden;
Každé upresnenie pridáva k tvojmu bremenu;

In absolution, the burden of guilt.
V rozhrešení, bremene viny.

I have been going through the comments on"Mother's Little Burden.".
Prechádzam komentáre k"Mamičkinmu malému bremenu".

We would like to take that burden away from you.
Radi by sme Vás týchto bremien zbavili.

It's not because of comparative tax burden.
Štatistike o porovnateľnom daňovom zaťažení neverím.

For American taxpayers, Iraq remains a burden.
Pre amerických daňových poplatníkov je jedným z najväčších bremien.

They are claiming undue burden.
Sťažujú sa na zbytočnú záťaž.

The burden is on the one who claims it exists.
Dôkazné bremeno je na strane tých, ktorí tvrdia, že existujú.

To ease her burden darling gives hunk a riding.
Na ease ju burden miláčik gives hunk a jazdenie.

When life is a burden, think of others.”.
Keď je život na príťaž, mysli na iných.”.

Handling this toxic burden can present challenges to our health.
Tento toxický náklad môže ohroziť naše zdravie.

Increase the burden on the body weight, hypertension, diabetes.
Zvyšovať záťahoch na telesnej hmotnosti, Vysoký krvný Tlak, cukrovka.