IS A BURDEN - 日本語 への翻訳

• 負担です
• 重荷であり
• 重荷である
• 重荷です

英語 での Is a burden の使用例とその 日本語 への翻訳

But that is not to say that NATO is a burden for the United States.
確かに、NATOはアメリカに負担がかかっているのは事実でしょう。

However, if it is too heavy it is a burden when climbing! Carbohydrates that can be immediately transformed into physical energy are the best food.
ただし、あまり重すぎると登る時の負担になります!食品はすぐに体力に変換できる炭水化物などが最適。

New Jersey residents can still buy Teslas, but will likely have to leave the state to do so, which is a burden.
ニュージャージー州民は今後もTeslaを買うことはできるが、そのためには州外に出る必要があり厄介である。

Being of illegal status in this country I feel that this is a burden I should cary alone.
この国に不法滞在しているというのは自分ひとりで背負うべき重荷である、と私は感じている。

This is a burden that our children will have to repay in the future.
そしてこの借金は、将来子供たちが負担することになります。

It appears it is a burden for farmers to haul all the rice to the testing centers.
農家にとっては、米を検査場へ運ぶのが負担になっています。

But, even with the agreement of her children, it seems this is a burden to be borne because of love.
しかし、子供たちが賛成しようと、これは愛ゆえに生まれた重荷のようである。

That escalation is a burden when the organization doesn't have dedicated, knowledgeable A/V staff who can actively take on those issues.
そのエスカレーションは、組織がこれらの問題に積極的に取り組むことができる専門的で知識のあるA/Vスタッフを持たない場合の負担です。

If you have a burden related to the state of the brothers' and sisters' lives, this is a burden entrusted to you by God, and your daily prayers will always carry this burden..
あなたが兄弟姉妹のいのちの状態に関する重荷を感じているとすれば、それは神があなたに与えた重荷であり、あなたは日々の祈りの中で常にその重荷に関して祈ることになる。

But unless it is organized, processed and available to the right people in a format for decision making, it is a burden, not a benefit.
しかし、情報が整理され、処理され、意志決定のための形で正しい人たちに提供されない限り、それは重荷であり、利益とはならない。

I always want to reduce the amount of equipment I take to the places where I perform as much as possible, so I feel that the preparation for a recording is a burden, and the feeling that I have to press the Record button before the performance is a distraction.
いつも演奏の場に持っていく機材を極力減らしたいと思っているので、録音の準備も負担に感じるし、「演奏前に録音ボタンを押さなきゃ」というのも結構気が散るんですよ。

That's a burden no child should have to endure.
これは、子どもには必要のない負担です。

Obviously it's a burden.
それは間違いなく負担です。

So setting changes are a burden.
変化をするのは負担です。

Surnames can be a burden.
姓は重荷だもの。

You're a burden to us.
貴方は私達の負担となりました。

Only now I am a burden to you.”.
あなたにとって私は重荷になるだけから」。

The added cost was a burden on the farmers.
廃棄に掛かる費用が農家の負担となっていました。

The Cross had been a burden.
十字架は重荷だったに違いない。

He will be a burden on us.".
彼は私たちに負担になるだろう」。