WAS RESPONSIBLE - 日本語 への翻訳

• 担当しました
• 責任がある
• 責任を負っていた
• 担当していた
• 担い
• 原因だ
• 責任を持つ
• 責任者
• 責任だ
• せいである
• 担当でした

英語 での Was responsible の使用例とその 日本語 への翻訳

Green Wise partnered with the architectural design company Frame Design Ltd. and was responsible for the design and construction of the outside facilities.
グリーン・ワイズは建築デザインのフレームデザイン株式会社とコラボレーションし外構設計デザイン及び施工を担当しました。

During that time, Cook was responsible for most of Apple's day-to-day operations while Jobs still made the major decisions.
この間、クックがアップルの日常業務の大部分を担い、ジョブズが最終的な決断を下していた。

There is also no evidence to support Trump's repeated allegations that Ukraine was responsible for interfering in the 2016 elections instead of Russia.
また、ウクライナがロシアの代わりに2016選挙に干渉する責任があるというトランプの繰り返しの主張を支持する証拠もありません。

This department was responsible for all assignments within the apparatus of the Communist Party.
この部署は共産党機構内のすべての役職に対して責任を負っていた。

The NTJ is a radical Muslim group in Sri Lanka that last year was responsible for the vandalization of some Buddhist statues.
NTJはスリランカの過激なイスラム教徒グループで、昨年は仏像の破壊行為を担当しました。

Sonderstab W. was responsible for collecting and analyzing the tactical lessons learned during the Spanish Civil War.
W特別本部はスペイン内戦から得た戦術戦訓の収集/分析を担当していた。

During that time, Cook was responsible for most of Apple's day-to-day operations while CEO Steve Jobs made most major decisions.
この間、クックがアップルの日常業務の大部分を担い、ジョブズが最終的な決断を下していた。

The Farben family chemical cartel was responsible for exterminating people in concentration camps.
ファーベン親族化学カルテルは、強制収容所で人間の絶滅に責任がある。

During that time, Cook was responsible for most of Apple's day-to-day operations while Jobs made most big decisions.
この間、クックがアップルの日常業務の大部分を担い、ジョブズが最終的な決断を下していた。

Building 6 was home to the U.S. Customs agency and the El Dorado Task force, which was responsible for coordinating all major money-laundering investigations in the U. S.
ElDoradoTaskforceはマネーロンダリングを監視する集団の機関であり、アメリカの大きなマネーロンダリング調査の全てを調整する責任を持つ。

There were protests in many major cities and governments around the world, as well as accusations that the US was responsible for the New Plague[4].
世界中の多くの主要都市と政府に抗議され、米国が新ペストの原因だという非難もあった。

Hitler was responsible for the Final Solution to murder six million, it was his decision.
ヒトラーは600万人の根絶という最終的解決に責任がある。

Soleimani was responsible for all relations between Iran and political and militant movements outside of Iran.
ソレイマーニーはイランの外でイランと、政治的、戦闘的運動の全てとに責任を負っていた。

Czapek was responsible for the production of timepieces and Patek for selling and running the company.
Czapekは時計製造の責任者、Patekは販売および会社経営を担当していました。

During that time, Cook was responsible for most of Apple's day-to-day operations, while Jobs made most major decisions.
この間、クックがアップルの日常業務の大部分を担い、ジョブズが最終的な決断を下していた。

Trotsky was responsible for an attempt to assassinate Lenin in 1918 but Lenin survived.
トロツキーは1918年のレーニン暗殺の試みに責任があるがレーニンは生き延びた。

Protests in many major cities and governments around the world, as well as accusations that the U.S. was responsible for the New Plague.
世界中の多くの主要都市と政府に抗議され、米国が新ペストの原因だという非難もあった。

Jean Häberli was responsible for the accurate timing of watches leaving Schaffhausen.
ジャン・ヘーベリは、シャフハウゼンから出荷される時計の精度に責任を負っていた。

Brookings was responsible for the foundation of Brookings as a company town, it was his cousin Robert S.
ブルッキングズは会社町となるブルッキングズの創設責任者だったが、いとこのロバート・S・。

David Graham: Help me to prove that he was responsible for this and I will put him where he won't kill anybody.
デヴィッド・グレアム：これが奴の責任だと証明する手助けをしてくれれば、奴を誰も殺せないようなところに入れてやる｡。