責任を負いません - 英語 への翻訳

• is not responsible
• no responsibility
• not be liable
• no liability
• do not take responsibility
• not be held accountable
• does not assume any responsibility
• are not responsible
• not be responsible
• is not liable
• are not liable
• am not responsible

日本語 での 責任を負いません の使用例とその 英語 への翻訳

ご自身の投資判断について、弊社は責任を負いません。
We are not responsible for your investment decisions.

当社は、そのような損害について責任を負いません。
The Company shall assume no responsibility for such damage.

Dは、以下についての責任を負いません；。
D shall have no liability for.

以下の場合には、運営者は責任を負いません。
Despite the above, the Organiser has no liability for.

上記のほか、当アカウントに関連して生じたいかなる損害についても当館は一切の責任を負いません。
Other than the aforementioned, we shall take no responsibility for any and all damage that has arisen in connection with our account.

バンダイビジュアル株式会社の運営いたしますWebサイトにリンクされている第三者のWebサイトにおけるお客様の個人情報については責任を負いません。
BV accepts no liability for any personal information of customers on third party websites that are linked to websites maintained by BV.

A。私たちは責任を負いません用アイテムによる損失に間違ったアドレスyou左の上。
We do not take responsibility for item loss due to wrong address you left on Aliexpress. b.

同様に、賞金の享受期間中に勝者に起こる可能性のある事件や事故については、一切の責任を負いません。
Likewise, it accepts no liability for any incident or accident which may occur to the winner during the enjoyment of the prize.

Please通知され、売り手の責任を負いません満たされる税からあなたの国、よろしくお願いします。
Please be informed, seller do not take responsibility of any tax from your country, Thank you in advance.

ウェブサイトから入手した資料またはウェブサイト自体のご利用に関して、弊社とその提携子会社は一切の責任を負いません。
We and our affiliated parties have no liability whatsoever for your use of any materials available from or though the web site, or the web site itself.

私たちは返却された荷物の損失について責任を負いません。
We cannot be held accountable for the loss of returned goods.

さらにドイチェ・ヴェレ（DeutscheWelle）から引用した報道記事やドイツ気象局の気象情報の正確性についても当方は責任を負いません。
Furthermore, we accept no liability for the news supplied by Deutsche Welle or for the accuracy of the weather information provided by the German Meteorological Service.

私たちは返却された荷物の損失に責任を負いません。
We cannot be held accountable for the loss of returned goods.

このパッチの適用により、いかなる損害等が発生したとしても私は責任を負いません。
Even if any kind of damage occurred by the application of this patch, I do not take responsibility.

しかし当社は、商品の品質、保証、配送問題、バックアップ注文などについて責任を負いません。
However, we are not responsible for quality of the goods, warranties, delivery issues, back up orders, etc.

本サービスが何らかの外的要因により、データ破損等をした場合、当社はその責任を負いません。
The Company assumes no liability for any data corruption etc., by the Service occurring due to some external factors.

これらの第三者サイトの使用は、各サイトの利用規約およびプライバシーポリシーの対象となり、当社はその責任を負いません。
Your use of those third-party sites is subject to the terms of use and privacy policies of each site, and we are not responsible therein.

MIFFアワード組織は、その他すべての関連する配送料（プロモーション資料など）については責任を負いません。
MIFF Awards organization will not be responsible for all other associated shipping costs(ie. promotion materials, etc.).

当社は、IDFA、AdvertisingID、Cookie、及び情報収集モジュール利用により生じた損害について責任を負いません。
We will not be responsible for any loss or damage arising as a result of the use of IDFA, Advertising IDs, Cookies and other information gathering modules.

我々は、様々な法域におけるギャンブルの合法性に関連して任意のアドバイスのための責任を負いません。
We are not liable for any advice in relation to the legality of gambling in various jurisdictions.