責任はありません - 英語 への翻訳

• are not responsible
• not to blame
• is not responsible
• am not responsible
• no responsibility

日本語 での 責任はありません の使用例とその 英語 への翻訳

DocumentAdvisorはそういった変更や、そういった変更に関連するあらゆる遅延もしくは喪失に責任はありません。
Document Advisor is not responsible for such changes or for any delay or loss relating to such changes.

第三者がこのライセンス契約に同意することを強制する責任はありません。
You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License Agreement.

私には自分の言ったことに対する責任がありますが、あなたが理解することに対する責任はありません。
I'm responsible for what I said, I'm not responsible for what you understood.

私たちは住宅の建物の中にあり、管理事務所はあなたのためにドアを開く責任はありません。
We are located inside a residential building and the management office is not responsible to open door for you.

私には自分の言ったことに対する責任がありますが、あなたが理解することに対する責任はありません。
I am responsible for what I say, but I am not responsible for what you understand.

私には自分の言ったことに対する責任がありますが、あなたが理解することに対する責任はありません。
I am responsible for what I say, I am not responsible for what you understand.

サービス提供者は、不可抗力による遅延や、遅延により生じた間接的な損害に対し、責任はありません。
Service Provider is not accountable for delays or indirect damages caused by delays due to force majeure.

これらを使用した結果発生する損失や損害に対して、当社には責任はありません。
We will not be liable for any loss or damage that may arise from your use of them.

若者たちは、40年前に起こったことに責任はありません。
Our young people are not responsible for what happened over forty years ago.

ただし、同じようにあなたも他人の感情や行動に対する責任はありませんが、それでも相手に注意を払い、相手に特定の感情を抱かせるような行動に気を付ける責任はあります。
But by the same token, while you are not responsible for anyone else's feelings or behaviour, you still have a responsibility to be aware of other people and what leads them to feel certain ways.

データ分析は全てブリッジスパングループにより行われ、Pewインターネット&アメリカンライフプロジェクトにデータ解析に基づいて行う解説や推定に責任はありません。
All data analysis was performed by the Bridgespan Group, and the Pew Internet and American Life Project bears no responsibility for the interpretations presented or conclusions reached based on analysis of the data.

輸入関税、税金、および充満は商品価格に含まれていないまたは郵送料、我々は責任はありませんあらゆる関税のためにか輸入税。
Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost, We are not responsible for any custom duty or import tax.

管理は、ユーザーへの通知なく変更する権利を留保します。.また政権が変更するための責任はありません。,すべての情報を編集、削除する.,サイトやその他の関連プロジェクトに追加。
The Administration reserves the right to make changes without notifying users. Also the Administration is not responsible for changing, Edit or delete any information, added by you to the site or other related projects.

がいいだろうとして過ごす20平日配達時間、なぜなら、目的地の港やその他の要因他の方針:我々は責任はありませんあらゆる関税のためにか輸入税。
We may spend 20 business days as a delivery time, because of the port of destination and other factors Other Policies: We are not responsible for any custom duty or import tax.

だれかが何かを感じた場合、私はそのことに責任はありませんが、そのように感じさせた環境に私も関与している可能性があります。
If someone feels something, while I'm not responsible, I may have contributed to the circumstances that led to them feeling that way.

第三者サイトの使用は、各第三者サイトの利用規約および個人情報保護に基づくものであり、TravelClozetteに一切の責任はありません。
Your use of those third-party sites is subject to the terms of use and privacy policies of each site, and we are not responsible therein.

その際、そのブログのリンクを意味しないと、サイト自体は、その品質、コンテンツやグラフィックの承認を提供する責任はありません。
The fact that the blog offers these links does not imply endorsement of the sites themselves so, for the quality, content and graphics are not liable.

彼が高度な善意者ではない点で、彼はこの方向に学んでいっており、彼の管理下にある資産を、彼が運営する方法に関する彼の選択には、戦争または集団大虐殺または世界中での圧制的な手段に責任はありません。
We have stated that where he is not highly Service-to-Other, he leans in this direction, and his choices on how he manages the assets under his control are not responsible for wars or genocide or oppressive practices around the world.

TRIONは、「ハッキング」やお客様のアカウントからの仮想通貨または仮想商品の損失の責任はありません、但しTRIONが合理的な裁量により、特定の状況下で当該アイテムを交換する合理的な努力を用いる事を条件とします。
Trion has no liability for"hacking" or loss of your Virtual Currency or Virtual Goods from your Account, provided Trion uses reasonable efforts to replace such items under certain circumstances in its reasonable discretion.

マンハッタン・ストリート・キャピタルおよびその顧問およびベンダーは、お客様の身元、個々の財務状況、投資経験、およびプラットフォームの使用中の洗練性について質問されることがありますが、お客様が提供した情報の真実性を証明する責任はありませんその真実に合っているか、適合性のレビューを受けている。
While you may be asked about your identity, individual financial circumstance and investment experience and sophistication during your engagement with the Platform, Manhattan Street Capital and its advisors and vendors are not responsible to verify the veracity of the information that you provide, even if you certify to its truth or undergo a suitability review.