NO LIABILITY - 日本語 への翻訳

• 責任を負いません
• 責任を負わないものと
• 責任も負わないこと

英語 での No liability の使用例とその 日本語 への翻訳

Suga Weathering Technology Foundation will accept no liability concerning the content of these other websites.
財団は、このような他のウェブサイトの内容について責任を負うものではありません。

Ensinger therefore assumes no liability for the content on third-party websites.
したがって、エンシンガーは、第三者のウェブサイトのコンテンツに対して一切責任を負いません。

Com shall have no liability for delays or failure to deliver the order requested by the customer.
Comは、遅延や顧客が要求した注文を配信するのに失敗に関して、当社は一切の責任を負わないものとします。

Risks of use of hot-linked sites is assumed solely by the user, and Southco assumes no liability with respect to such use.
ホットリンクされたサイト使用における全リスクはユーザが負い、Southcoはかかる使用に関して一切責任を負うものではありません。

Candera GmbH further assumes no liability for the content of websites that are linked to the content.
CANDERAGmbHは、このウェブサイトのコンテンツにリンクしているウェブサイトのコンテンツについて、一切の責任を負わないものとします。

Pixabay, for example, does not guarantee the consent of third parties and accepts no liability for free images offered by anonymous users.
例えばPixabayは第三者の了承は保証しておらず、不明なユーザーが無料画像を無料提供した場合の責任は負いません。

In the event of the discontinuation of a service in whole or in part in connection with points, the Company shall assume no liability.
ポイントにおける一部又は全てのサービスが停止した場合でも当社は一切責任を負わないものとします。

Dumarca will accept no liability whatsoever from third parties resulting from the provision of incorrect information by the User.
Dumarcaはユーザーの誤った情報の提供から生じる第三者からの負担を一切負いません。

The Company shall assume absolutely no liability for leaks of personal information caused by personal contact with trainers.
トレーナーとの個人的な接触が原因となってお客様の個人情報が流出した場合は、当社は一切の責任を負いません。

Additionally, where we provide reference to a third party we accept no liability for the material or content of the third party's website.
さらに、当社が第三者サイトへの参照を提供する場合、当社は第三者サイトの素材または内容についていかなる責任も負いません。

Ableton expressly disclaims and all warranties in connection with the Third Party Applications, and shall have no liability in connection therewith.
Abletonは、サードパーティアプリケーションに関連するすべての保証を明示的に否認し、それらに一切の責任を負いません。

Quark shall have no liability under warranty or any other theory of law.
Quarkは、保証またはその他の法理論の下に一切法的責任はありません。

ICE Data and its Third Party Suppliers accept no liability in connection with its use.
ICEData及びその第三者サプライヤーは、その使用に関して一切の責任を負いません。

The Goethe-Institut assumes no liability for the apps listed here, in particular with regard to availability or for the services offered.
ゲーテ・インスティテュートは、ここに記載されたアプリに対して、特にその利用可能性とアプリで提供されるサービスに関して責任は一切負いません。

LesGaiCineMad assumes no liability for damage or loss of material during transportation.
LesGaiCineMadは、輸送中の材料の損傷または損失について一切の責任を負いません。

This guide serves as guideline only with no liability for compatibility for a specific regulation.
このご案内は、ガイドラインとしてのみ機能し、特定の規制との互換性については責任を負いません。

OJR and the site operator assume no liability for the privacy protection or contents of linked sites or linking sites to other websites.
当投資法人および当サイト運営会社は、当ウェブサイト以外にリンクする、リンク元サイト・リンク先サイトのプライバシー保護やコンテンツに関しては責任を負いません。リンク元サイト・。

Chiyoda manages the contents of its website. However, Chiyoda assumes no liability whatsoever for any losses caused by erroneous information on this website, alterations to information by third parties, downloads or other events.
本ウェブサイトの掲載内容には細心の注意を払っていますが、本ウェブサイトの掲載内容の誤り、第三者による改ざん、ダウンロード等により生じた障害等に関し、当社は一切責任を負いません。

This Website shall assume no liability for the accuracy of the information that the Visitor obtains through this Website, or the compatibility of said information to specific purposes.
本サイトは、閲覧者が本サイトの利用を通じて得た情報等の正確性、特定の目的への適合性等について、一切保証責任を負わないものとします。

The Companies shall bear no liability whatsoever for any loss or damage in the case of any interruptions to the service during use of the service because of the condition of the line.
提供会社のサイトへの接続中、回線の都合等で接続が中断した場合にも、提供会社では一切の責任を負いません。