については責任を負いません - 英語 への翻訳

• is not responsible for
• are not responsible for

日本語 での については責任を負いません の使用例とその 英語 への翻訳

本プライバシーポリシーは第三者のウェブサイトには適用されず、当社では第三者のウェブサイトについては責任を負いません。
This privacy policy does not apply to third party websites and we are not responsible for third party websites.

私たちは、このような他のウェブサイトまたは第三者のプライバシー慣行については責任を負いませんのでご注意ください。
Please be aware that we are not responsible for the privacy practices of such other websites or third parties.

我々はそのような他のサイトのプライバシー慣行については責任を負いませんのでご注意ください。
Links This Web site contains links to other sites. Please be aware that we are not responsible for the privacy practices of such other sites.

Medicomはそのようなウェブサイトを管理しておらず、その内容については責任を負いません。
Medicom does not control such websites and is not responsible for their content.

リンクされたサイトはSPARTAの管理下になく、リンクされたサイトの内容については責任を負いません。
The linked sites are not under the control of SPARTA and we are not responsible for the content of any linked site.

Skypeは、外部Webサイトのコンテンツについては責任を負いません。
(Skype is not responsible for the content of external websites.).

このような外部インターネットアドレスは、CCIから独立した機関や組織によって作成、維持、公開された情報が含まれており、CCIは、その内容については責任を負いません。
Such external Internet addresses contain information created, published, maintained, or otherwise posted by institutions or organization independent of CCI and CCI is not responsible for their content.

怪しげなウェブサイトのドロップを購入しないでください,このような製品の製造者の責任ではなく、その適用の結果については責任を負いませんので、。
Do not purchase a drop on dubious websites, because of such a product manufacturer is not responsible and is not responsible for the consequences of their application.

リンク本ウェブサイトには第三者のサイトへのリンクが含まれている場合がありますが、OESolutionsは、これら第三者のリンク先サイトの内容については責任を負いません。
Links Although this website may contain links to third party sites, OE Solutions is not responsible for the content of any such third party linked sites.

InstagramDownloaderproは、そのWebサイトにリンクされているすべてのサイトを再分析していないため、リンクされたサイトのコンテンツについては責任を負いません。
Instagram Downloader pro has not reanalyzed all of the sites linked to its website and is not responsible for the contents of any such linked site.

場所を見つけ、スタッフの作業に大きなパーキングエリアでは、ドライバを支払うために、チェックをもたらすが、車両の安全性については責任を負いません。
In large parking areas working staff that finds a place, bring a check to pay the driver, but not responsible for the safety of the vehicle.

その場合は、クッキーを拒否するように設定したブラウザでは、何らかの機能、ウェブページ、サイトスペースが利用できなくなる可能性があることにご注意ください。当サイト所有者はそうした状況については責任を負いません。
In this respect, please be aware that by setting your browser to refuse cookies, some features, pages, site spaces may not be available, the Publisher cannot be responsible for this situation.

広告の内容については責任を負いません。
We are not responsible for the content of ads.

切断したものについては責任を負いません。
He is not irresponsible about what should be cut.

これらのURLの内容については責任を負いません。
We take no responsibility for the content of these URL's.

これは、データの損失については責任を負いません。
It is not liable for any loss of data.

Expedia,Inc.は外部サイトの内容については責任を負いません。
Expedia, Inc is not responsible for content on external Web sites.

及び他のソフトウェア等に起因するものについては責任を負いません。
We are not responsible for software obtained from other sources.

私たちはあなたの車を;得ることができる方法については責任を負いません）。
(We are not responsible on how you can get your car;).

フェスティバルは、第三者の法的措置については責任を負いません。
The festival is not responsible for third-party legal actions.