責任を負いません - 中国語 への翻訳

• 不负责
• 不承担任何责任
• 責任
• 概不負責
• 不負責
• 责任
• 容概不负责
• 不负有责任

日本語 での 責任を負いません の使用例とその 中国語 への翻訳

RIMは、本製品の販売または使用、および安全と規制に関する基準適合についての責任を負いません。
RIM對這類產品的銷售或使用及其是否遵循安全和法規標準概不負責。

コスプレの内容や種類によって引き起こされた不利益や事故に対しては、主催団体および会場側では責任を負いません。
因cosplay的内容或种类而引起的事故问题等，主办方及会场方面不承担任何责任。

私たちは、放送されたHTV9とは何ら関係しておらず、その内容についても責任を負いません。
我们不以任何方式与广播的HTV9有关，也不负责其内容。

当社では、かかるソーシャルメディアプラットフォームの個人データ処理またはプライバシーポリシーについて責任を負いません。
我們不負責處理這些社交媒體平台的個人資料或私隱政策。

さらに、アカマイはいかなる義務も負わず、本ソフトウェアの使用に関するエンドユーザーの同意または承認を取得する責任を負いません。
此外，对获得最终用户同意或批准使用本软件，Akamai不承担任何责任。

SAPグループ以外の他社のWebサイトのプライバシー保護やコンテンツについてSAPは責任を負いません。
对于SAP集团公司之外其他网站的隐私权惯例或内容，SAP概不负责。

何らかの理由でこのウェブサイトがいつでもまたはいつでも利用できない場合、我々は責任を負いません。
若本網站因任何理由在任何時間或任何期間無法使用,我們概不負責。

会社は、天変地異、戦争、ストライキ等の会社にとっての不可抗力状態に起因する損害について、一切責任を負いません。
我们不承担天灾、战争、罢工等不可抗力造成的任何损害责任。

ゼンハイザーは、そのようなリンクによってアクセスされるページの内容について責任を負いません。
Sennheiser对通过此类链接打开的网页的内容不承担任何责任。

主催者、会場、出演者は一切責任を負いません。
主辦單位、會場、演出者一律不負責。

私たちは、放送されたCanal27とは何ら関係しておらず、その内容についても責任を負いません。
我们不以任何方式与广播的Canal27有关，也不负责其内容。

Appleは他社のWebサイトや製品の選択、性能、使用に関しては一切責任を負いません。
Apple對於第三方網站或產品的選擇、表現或使用，概不承擔任何責任。

ご注意：弊社は第三者の方針および活動については責任を負いません。
請注意：我們對第三方廠商的政策或措施概不負責。

よって、そのような外部コンテンツについては一切責任を負いません。
因此，我们对此类外部内容不承担任何责任。

私たちは、放送されたGeorgiaStateUniversityTVとは何ら関係しておらず、その内容についても責任を負いません。
我们不以任何方式与广播的GeorgiaStateUniversityTV有关，也不负责其内容。

またゲッティイメージズは、いかなるディレクトリもしくは検索結果の完全性または正確性についても一切責任を負いません。
GettyImages亦卸棄對於任何目錄或搜尋結果之完整性或準確性的任何責任。

主催側や会場管理者、出演者などは一切の責任を負いません。
主辦單位、會場、演出者一律不負責。

このマニュアル内で引用する第三者のWebサイトの可用性についてOracleは責任を負いません。
Oracle对本文档中提到的第三方Web站点的可用性不承担任何责任。

私たちは、放送されたNexTVCanal21とは何ら関係しておらず、その内容についても責任を負いません。
我们不以任何方式与广播的NexTVCanal21有关，也不负责其内容。

ロイターは、コンテンツの誤謬又は遅延、或いはコンテンツに依拠してなされたあらゆる行動に関し一切責任を負いません。
路透社对内容中的任何错误或延误，或因依赖内容而采取的任何行动概不负责。