FAULT - 日本語 への翻訳

• せい
• 断層
• 障害
• 故障
• 責任
• 欠陥
• fault
• フォルト
• 過失
• 悪い
• 過ち
• フォールト
• 罪
• ミス
• 欠点
• 不具合
• 落ち度
• 誤り

英語 での Fault の使用例とその 日本語 への翻訳

He said,"Everything is my fault.".
すべてが私の誤りです"と説明した。

Guess I can't fault you for painting outside the lines.
線の外側でペイントしても君の落ち度じゃない。

The accident happened solely through the fault of the pilots of the liner.
事故は、ライナーのパイロットの不具合によってのみ起こった。

But I find no fault with this man.”.
わたしはこの男に何の罪も見いだせない。

White between the toes is not regarded as a fault.
指趾の間のホワイトは欠点とは見なされない。

A lot of people say that was my fault.
多くの人に僕のミスだったと言われた。

She insisted that it was my fault.
彼女は私の誤りだと言い張った。

Again, I do not take any fault for this horse.
また、馬に至っては、何の罪もない。

The sociopath's actions are not your fault.
サイコパスのとった行動は、あなたの落ち度ではない。

It isn't the programmers' fault.
プログラマーのミスではありません。

It is the fault of the young.
それは若者の誤りだからです。

But, this isn't America's fault.
だけど、これは、アメリカの罪じゃない。

Last time it was my fault.
前回は私のミスだったけど。

However, there is a fault in his argument.
しかし、彼の論拠には誤りがある。

They might think that this is their own fault.
彼らはそのことを己自身の罪だと考えるかもしれない。

That's not entirely the hospital's fault.
それは病院のミスではありません。

Is it the costume designers' fault?
衣装デザイナー」は誤り。

He seems to think everything is my fault.”.
全部、僕のミスだと思ってます」。

I'm sorry, that was my fault.
ごめんなさい、あれは私の誤りでした。

It's not Microsoft's fault.
Microsoftのミスではありません。