FAULT in Hungarian translation

• a hibás
• hiba
• fault
• van
• hibája
• tehet róla
• hibáztatni
• vétket
• hibát
• hibájából
• a hibásak
• vétke

Examples of using Fault in English and their translations into Hungarian

I find no fault in this man” Lk.
Semmi vétket sem találok ebben az emberben Lk.

Besides, it was your hero's fault.
Különben is, minden a maga hőse miatt van.

Date: 2010. Published by: Conference on control and fault tolerant systems.
Megjelenés: 2010. Megjelent: Conference on control and fault tolerant systems.

That is the parents fault, not the child's".
Itt a szülők a hibásak, nem a gyerek.

The son will not carry the fault of the father(Eze 18:20).
A fiú nem bűnhődhet az apa vétke miatt”(Ezékiel 18:20a).

Mommy, it's not Isabel's fault that I ran away.
Anyu, nem lsabel tehet róla, hogy elszöktem.

I cannot fault this dish.
Nem tudom hibáztatni ezt a drótot.

Selves and crucify him; for I find no fault in him.
Feszítsétek őt ti keresztre, mert én semmi vétket sem találok benne!”.

It's the Germans' fault.
Mindez a németek miatt van.

NaCl uses software fault isolation for sandboxing on x86-64 and ARM.
A Google Native Client x86-64 és ARM alatt Software Fault Isolationt használ a homokozó megvalósítására.

It's your fault because….
Ti vagytok a hibásak, mert….

All this is our fault and our fathers' fault, but obviously not God's fault..
Mindez a mi vétkünk és atyáink vétke, de semmi esetre sem Isten hibája.

It's not the horse's fault that its meat gets tough with age.
A ló nem tehet róla, hogy vénségére rágós lesz a húsa.

I can't fault the players, they did everything possible to try and win the game.
Nem tudom hibáztatni a játékosokat, hiszen mindent megtettek a győzelemért.

This is all your father's fault.
Ez mind apád miatt van.

For I find no fault in him.".
Én ugyanis nem találok vétket őbenne.”.

It is by no means always the fault of those who are summonsed to appear before them.
Egyáltalán nem mindig azok a hibásak, akiket maguk elé idéztek.

So what was the fault of the spies?
Mi volt a kémek vétke?

It is not Maria's fault if she does not know that Mary had a lamb.
Maria nem tehet róla, hogy nem tudja, hogy Marynek báránya volt.

if it's anyone's fault, it's not yours.".
de ha hibáztatni lehet valakit ezért, az nem te vagy.