TO FIND FAULT in Hungarian translation

• hibát találni
• hibát keressünk
• hibát találjon
• hibát talál
• hibákat találni

Examples of using To find fault in English and their translations into Hungarian

But who has any right to find fault with a person who chooses to enjoy a pleasure that has no annoying consequences,
De aki jogot talált hibát az ember, aki úgy dönt, hogy élvezni öröm,

So quick to find fault- especially with our spouse,
Annyira hamar találunk hibát a másikban- különösen is a házastársunkban,

But who has any right to find fault with a man who chooses to enjoy a pleasure that has no annoying consequences,
De aki jogot talált hibát az ember, aki úgy dönt, hogy élvezni öröm,

Not to find fault. I just want to make sure that you have accurately explained the precise nature of our work.
Nem hibát keresek, csak meg akarok bizonyosodni róla, hogy pontosan írta-e le a munkánk lényegét.

Now the dishonored vessel has no right to find fault with the potter saying,"Why did you not make me a precious cup,
Akkor pedig a becstelen edénynek nincs hozzá joga, hogy a fazekasban hibát keressen, mondván, hogy“Miért nem egy kézről kézre

Even the most security-obsessed player would be hard pressed to find fault with Very Vegas' dedication to player security.
Még a legnagyobb biztonságot megszállottja játékos lenne szorongatott találni hibát Nagyon Vegas' elkötelezettség játékos biztonság.

People in these couples are always looking for something to find fault with, and catch every mistake of a partner.
Ezeken a párokban az emberek mindig keresnek valamit, hogy hibát találjanak, és minden partner hibáját elkapják.

not to find fault.
nem hibákat keresünk.

the spirit of discontent, they were disposed to find fault even with their blessings.
hajlamosak lettek arra, hogy még a kapott áldásokban is hibát keressenek.

this comes from someone who struggles to find fault with the mx-5, the 124 does sound better.
hogy nehezen találok hibát az MX-5-ben- a 124-nek jobb hangja van.

Throughout a life passed under the public eye he never gives occasion to find fault.
Egész élete a nyilvánosság szeme előtt folyik le és sohasem ad okot, hogy hibát találjanak benne.

there is much to find fault with here.
mintha magunk szövegeztük volna, azonban sok tévedést találunk itt.

are the first to find fault with the management of the work there.
legelőször találnak hibát az ott folyó munka vezetésében.

assembled from so many pieces that it would be difficult to find fault even for something specific,
össze annyi darab, hogy nem lenne nehéz hibát találni, még valami különleges,

easy to find fault and replace parts,
könnyen talált hibát, és alkatrészeknek,

To find faults in him, we're really just finding faults in ourselves.
Hogy benne keresünk hibákat, találjuk meg a mi hibáinkat..

Suriji, you always tried to find faults!
Surikám, mindig találsz hibákat!

we try to find faults in him, feel that he is beneath us, and that we are better than him.
megpróbálunk hibát találni benne, alacsonyabb rendűnek akarjuk érezni őt magunknál, és azt, hogy mi jobbak vagyunk nála.

Unhappy couples, on the contrary, are looking all the time to find faults with a partner, catching his or her every mistake.
Ezeken a párokban az emberek mindig keresnek valamit, hogy hibát találjanak, és minden partner hibáját elkapják.

Happy people don't need to find faults in other people's world,
A boldog emberek nem kell találni hibákat mások világban, annak érdekében,