FAULT in Danish translation

• skyld
• fejl
• bebrejde
• skyid
• fejlen
• skylden
• bebrejder

Examples of using Fault in English and their translations into Danish

No! No! It wasn't my fault.
Nej, det var ikke min fejl.

Tell her it's her fault.
Sig, det er hendes skyld.

The fault was entirely mine.
Fejlen var helt mine.

This was no fault of the Committee.
Skylden lå ikke hos udvalget.

Sweetie, your mother doesn't listen, and she makes everything your fault.
Skat, din mor lytter ikke og bebrejder dig for alt.

You can't fault me for saving lives.
Du kan ikke bebrejde mig for at redde liv.

But it's not my fault.
Men det er ikke min skyId.

Julia.- It's not your fault.
Det er ikke din fejl, Julia.

I suppose it's my fault.
Det er vel min skyld.

The fault is my own.
Fejlen er min egen.

Father, the fault is mine.
Far, skylden er min.

Your mother never listens and she makes everything your fault.
Din mor hører aldrig efter og bebrejder dig for alt.

I cannot fault you for succumbing to his charms, as I did.
Jeg kan ikke bebrejde jer, at I faldt for hans charme ligesom jeg.

It's your fault.
Det er din skyId.

No, no, it's my fault.
Nej, det var min fejl.

Knew what? That all of this is my fault.
Vidste hvad? At det hele er min skyld.

The fault lies with the men who took her life.
Fejlen ligger hos mænd, der tog hendes liv.

It's completely my fault.
Skylden er min alene.

You can't fault me for not knowing this was important to you.
Du kan ikke bebrejde mig, at jeg ikke vidste, at det var vigtigt for dig.

It wasn't my fault.
Det var ikke min skyId.