欠陥 - 英語 への翻訳

• fault
• deficit
• defective
• failure
• defects
• flaws
• deficiencies
• imperfections
• shortcomings
• failings

日本語 での 欠陥 の使用例とその 英語 への翻訳

欠陥の是正のために書かれた。
Written for rectification of defects.

欠陥に対する責任;責任の制限。
Liability for defects; limitation of liability.

欠陥の深さを色分けして表示。
The colors indicate the depth of the defects.

つの欠陥リレーで全システムを壊したくない。
Because of one faulty relay. I don't want this whole system crashing.

つの欠陥リレーで全システムを壊したくない。
I don't want this whole system crashing because of one faulty relay.

欠陥ではなくそういう設計なの。
You can't call it a flaw.

というもので、数学の限界や欠陥を示したものではない。
This shows the inadequacies and limitations of mathematics.

ルールの欠陥だと思う。
I think the flaw is in the rules.

両者欠陥人間です。
Both are flawed men.

検出した欠陥の種類を画像認識により自動判定できます。
Image recognition provides automatic verification of the type of defect detected.

これは欠陥ではないんだ。
You don't know that this is a defect.

コミュニティエコツーリズムは、詳細な欠陥の多くに対する解決策です。
Community ecotourism is a solution to many of the flaws detailed.

高基準、欠陥、細か無料。
High criteria, free of defect, fineness.

レビューされたアイテム/サービスの欠陥。
The flaws of the item/ service in reviewed.

高くか低い選ばれる。定義する欠陥列。
Selected as either HIGH or LOW. The fault queue that defines the..

お前は不完全な欠陥品だ。
You are flawed and imperfect.

これは、我が国語の欠陥である。
Maybe it's a weakness in our language.

LDEOと、9/11委員会報告書は、欠陥や不正確である。
LDEO and 9/11 Commission reports are flawed and inaccurate.

Sentinelはサイバトロンを去ったので、ときそれは、欠陥ことでした？
So when Sentinel left Cybertron, it was to defect?

ニュース：米国の橋の多くに構造的欠陥。
Number of structurally deficient bridges in U.S. declines.