上の欠陥 - 英語 への翻訳

• flaw
• defect
• defects
• flaws

日本語 での 上の欠陥 の使用例とその 英語 への翻訳

コディにアップグレード17.2クリプトンの修理主要なセキュリティ上の欠陥（2017年5月23日）。
Arcko on Upgrade to Kodi 17.2 Krypton repair major security flaw(05/23/2017).

ごくまれに、この病気が内臓の働きを妨げることがあります。もっと頻繁に起こるのは、美容上の欠陥だけです。
Very rarely, the disease disrupts the work of the internal organs, more often it is an exclusively cosmetic defect.

ドレッシングは、お客様の犬を、夢を試行するには、独自の性格上の欠陥や習慣をカバーするために意味します。
To dream that you are dressing up your dog, signifies your attempts to cover up your own character flaws and habits.

私達のプロダクトはすべて郵送物の日付からの360日の期間の製造上の欠陥に対して保証されます。
All our products are guaranteed against manufacturing defects for a period of 360 days from date of shipment.

ご購入いただいたブライトリング時計・クロノグラフは、あらゆる製造上の欠陥に対し、2年間保証いたします。
Your Breitling watch or chronograph is guaranteed against any manufacturing defect for a two-year period.

スカートやドレスは魅力を提供することができます身体上の欠陥の多数を隠すスタイル。
Skirts and dresses can provide an attractive style that will hide a multitude of body flaws.

つまり、サービスプロバイダがRCSメッセージを読むことができ、それは、一部のユーザーにとってセキュリティ上の欠陥とみなされる可能性がある。
That means service providers can read RCS messages and may be seen as a security flaw for some users.

Okinによると、問題の一部は、インターネットプロトコルの基本的な設計上の欠陥のせいだという。
Okin said that some of the problems are due to the flawed design of fundamental Internet protocols.

ほとんどの国および地域のための製造上の欠陥に対する2年の保証。
A: 2 year warranty against manufacturing defects for most countries and areas.

年の保証、3か月以内に自由のための交換受け取った上の欠陥。
Year warranty, exchange for free within 3 month if any defects upon receiving.

これらの問題点には、深刻な沸騰水型原子炉マーク１型格納施設の設計上の欠陥、沸騰水型原子炉格納容器の根本的な欠陥、デトネーション衝撃波に関わる問題があります。
These issues include serious design flaws in the BWR Mark 1 containment, fundamental flaws in the Boiling Water Reactor vessel design, and problems with detonation shockwaves.

私たちは拒否retureを商品バックなしでどのような品質上の欠陥あなたの心を変更またはドン'tのようなアイテム後、商品を受け取った。
We refuse reture the goods back without any quality defects if you change your mind or don't like the items after you received the goods.

実際、ワナクリプターが悪用したセキュリティ上の欠陥に対するパッチは、2017年5月の攻撃の2カ月前にMicrosoftによってすでに発行されていたのである。
Indeed, patches for security flaws that WannaCryptor exploited had been issued by Microsoft two months before the attack in May 2017.

私たちはよく見る彼女にBancorがハッキング-コードのセキュリティ上の欠陥ハッカーはおよそ23.5ミリオンドルをバンコア、イスラエルのテルアビブからの暗号化ベースのスタートアップ。
We took a closer look at her. Bancor hacked- security flaw in the code Hackers robbed roughly 23.5 Million USD from Bancor, a cryptocurrency based startup from Tel Aviv, Israel.

懸濁液の適切な再均質化を保証する100個の個別回転ユニットを備えた回転式コンベヤー。能力：粒子状物質、クロージャーの完全性、外観上の欠陥。
Carousel with 100 individual rotation units to ensure proper re-homogenization of suspension Capacity: particulates, closure integrity and cosmetic defects.

生産上の欠陥削減のために、AIソリューションをスタンドアロン型サービスとして既存の製造ラインに導入することができます。
You can deploy our AI Solution for production defect reduction as a standalone service next to your existing production line. Or integrate it into your production workflow through an embedded system or FPGA chipset.

マイクロソフトが今年Vistaを発表したときには、セキュリティ上の欠陥、値段などを論ずるエントリーを投稿し、500を超える賛成票を獲得した。
When Microsoft launched its Vista operating system this year, he submitted stories that discussed its security flaws and price tag, which attracted approving votes from more than 500 users.

あなたのトレックバイクを無料登録したら、TrekBicycleCorporationはトレックバイクの最初の購入者に、材料および製造上の欠陥に対して素晴らしい保証を提供する。
Absolutely free, once your Trek Bicycle is registered, Trek Bicycle Corporation provides each original retail purchaser of a Trek bicycle an amazing warranty against defects in materials and workmanship.

棒の内部および外的な表面は/ワイヤー滑らかな、単一色は、均一壁厚さ、製造上の欠陥および気泡、収縮、ひび、不均等等べきです。
Internal and external surface of rod/wire should be smooth and single color, should be uniform wall thickness, no manufacturing defect and air bubble, shrinkage, crack, non-uniformity etc.

元の病院は中世の城のように見えましたが、決して使用されず、1897年に「構造的および設計上の欠陥」で解体されました。
The original hospital looked like a medieval castle, but was never used, and was torn down in 1897 for“structural and design flaws.”.