FLAWED - 日本語 への翻訳

• 欠陥のある
• 欠点のある
• 駄作
• 上の欠陥を
• 不備を
• flawed

英語 での Flawed の使用例とその 日本語 への翻訳

Disassemble flawed products, and restore
欠陥のある製品を分解します。,たとえばケーブルなど部品の交換や復元,

Rajan, R(2008),“Bankers' Pay is Deeply Flawed”, Financial Times, 8 January.
Rajan,“Bankers'PayIsDeeplyFlawed,”《フィナンシャル・タイムズ》2008年1月9日。

But if voice itself is a flawed intermediary with room for improvement, then what comes next?
しかし、声自体が欠点のある媒介手段であり、改善の余地があるとすれば、その次にはどのようなインターフェイスが生まれるでしょうか？

The main issue of the previous fiat currencies is more abundant in Bitcoin, which is the concentration of the elites wealth and a flawed distribution model.
以前のフィアット通貨の主な問題はビットコインでより豊富です、それはエリートの富の集中と欠陥のある流通モデルです。

Enthusiastically endorsing candidates who refuse to appreciate our concerns is a fundamentally flawed approach.
私たちの関心事を理解するのを拒否するような候補者を熱心に推薦するのは、基本的に欠点のある方法だ。

And, as a result, it will draw all those souls into a flawed interpretation of the Truth of their existence.
その結果、それはすべてのそれらの者たちを、彼らの存在の真実に関して欠陥のある解釈へと引き込むだろう。

By flouting the federal ban, calling it legally flawed, PokerStars grew its U.S. business into a brand advertised on television and endorsed by celebrities.
連邦政府の禁止を軽視して,合法的に欠陥がそれを呼び出す,ポーカースターズはその米国を増加しました。

If screenings or information are inaccurate or flawed, the organizer is only liable in case of gross negligence.
審査または情報が不正確または欠陥がある場合、主催者は重大な過失の場合のみ責任を負います。

Thanks to the integrated work of the previously flawed structures of the surrounding world is immersed in the late, that swells the uselessness and hopelessness.
周囲の世界の以前欠陥構造の統合の仕事のおかげで、後半に没頭しています。,役に立たないと絶望のうねり。

If a sound card is missing or flawed, then such errors are normal, and enabling this may prevent Ren'Py from functioning normally.
サウンドカードに欠点があったり失敗しても、そのようなエラーはよくあることでRen'Pyの動作を妨げません。

We find this resolution flawed and counterproductive,” said Yoel Mester, spokesman for Israeli mission to EU.
我々は、この決議が、欠陥があり非生産的と判る」と、EUイスラエル使節報道官、YoelMesterは語った。

The case against them was based on flawed evidence and riddled with procedural errors that have been extensively documented over the years.
裁判は誤った証拠に基づいており、長年に渡り広範囲に行われた手続き上の誤りも多い。

They are the ones most reliant on the ecosystem services which are being undermined by flawed economic analysis and policy mistakes.
これらの階層は、政策の誤りと経済分析の欠陥によって悪影響を被っている生態系のサービスに、最も依存している。

With less than 24 hours before they had to defend their flawed bill to Parliament, they have finally backed down.”.
自分たちの欠陥法案を議会で弁護する羽目になる24時間前に、ついに政府は折れた。

Nothing is flawed in the higher dimensions, and beauty and harmony will be all around you.
高次元では不完全なものは何もありません。美と調和が皆さんの周囲を取り巻きます。

The first flawed assumption is that it is possible to plan large projects.
第1の誤った前提は、大規模プロジェクトを計画通りに遂行することが可能であるというものである」。

This combination of flawed regulations and lack of transparency creates obstacles for researchers trying to ascertain pollution within U.S. bases in Japan.
欠陥のある規制と透明性の欠如が一体となり、在日米軍基地内の汚染を解明しようとする取り組みを阻んでいる。

And for many people, the Internet, flawed though it may be, has brought about amazing improvements to their quality of life.
そして多くの人々にとって、インターネットは欠陥があるかもしれないですが、彼らの生活の質を驚くほど豊かにしてきました。

We will not allow California's flawed program to dictate federal policy.”.
我々はカリフォルニア州の欠陥制度が連邦政府の方針を左右するようなことは認められない」。

After a seriously flawed legal process, their case was finally heard by the country's Supreme Court on 31 December.
この事件は、重大な不備のある法的手続きを経て、2008年12月31日に同国の最高裁でようやく審理が開かれたものである。