FLAWED in French translation

• imparfait
• défectueux
• erronée
• vicié
• déficient
• défaillante
• entachée d'irrégularités
• faussée
• biaisée
• défauts
• bancal

Examples of using Flawed in English and their translations into French

Unfortunately this one is flawed.
Malheureusement… celle-là a un défaut.

Otherwise we're just like everyone else-- unsure… flawed… normal.
Sinon, nous serions comme tout le monde. Incertains, imparfaits, normaux.

his brain is flawed.
son cerveau a un défaut.

They will live, but they will be flawed.
Ils vivent, mais ils seront imparfaits.

We're flawed.
Nous sommes imparfaits.

But we're not, we're just fundamentally flawed human beings.
Mais nous n'en sommes pas, nous sommes juste des êtres humains fondamentalement imparfaits.

but you're flawed.
mais vous êtes imparfaits.

If wheel is flawed, it will likely separate during this test.
Si la meule est défectueuse, elle se détachera probablement pendant ce test.

Marketing is flawed when it starts with a product's specificities.
Le marketing est défaillant quand il commence par les spécificités d'un produit.

It was flawed from the get-go.
C'était défaillant depuis le début.

In Italy, the consultation of the Environmental Impact Assessment was flawed.
En Italie, la consultation sur l'évaluation d'impact environnemental fut défectueuse.

Your intelligence is a little flawed.
Eh bien… vos renseignements sont un peu erronés.

But all I could manage were small flawed stones.
Mais tout ce que j'ai réussi à faire étaient de petites pierres défectueuses.

That should be enough to prove the entire project is flawed.
Cela devrait suffire à prouver que tout le projet est faussé.

Draft resolution A/C.3/62/L.43 contained flawed information and unfounded allegations.
Le projet de résolution A/C.3/62/L.43 contient des éléments d'information erronés et des allégations sans fondement.

Our methods of pleasing God are sometimes flawed.
Nos méthodes pour plaire à Dieu sont parfois imparfaites.

This involves addressing the internal loopholes and flawed transactions of the client.
Cela consiste à traiter les échappatoires internes et les transactions imparfaites du client.

He believed that humanity was fundamentally flawed because of its compassion.
Il croyait que l'humanité était fondamentalement défectueuse à cause de sa compassion.

Flawed processes.
Processus faussé.

The negative security assurances are perceived as seriously flawed.
Les assurances de sécurité négative sont considérées comme gravement déficientes.