FLAWED in Thai translation

• มีข้อบกพร่อง
• มีตำหนิ
• ช่องโหว่

Examples of using Flawed in English and their translations into Thai

With me, regular, flawed, real Amy, jealous, as always, of the golden child.
ตัวฉันเองธรรมดาไม่สมบูรณ์แบบเอมี่ตัวจริงอิจฉาเอมี่ผู่โด่งดังเหมือนเช่นเคย

Faced with these movements in recent years, Western discourse has most often offered two flawed responses.
เมื่อได้เผชิญกับการเคลื่อนไหวเหล่านี้ไม่กี่ปีมานี้วาทะกรรมตะวันตกบ่อยที่สุดให้คำตอบที่มีช่องโหว่สองประการ

You don't feel the need to tamper with something unless you think it's flawed or insufficient.
คุณไม่รู้สึกว่าต้องไปยุ่งเกี่ยวกับสิ่งที่จนกว่าคุณจะคิดว่ามันเป็นข้อบกพร่องหรือไม่เพียงพอ

A thorough inspection of both the inside and outside of an empty container's base prevents flawed packaging and contaminated product from reaching the market.
การตรวจสอบทั้งภายในและภายนอกฐานของบรรจุภัณฑ์เปล่าให้ทั่วนั้นจะป้องกันไม่ให้เกิดข้อบกพร่องในการบรรจุภัณฑ์และการปนเปื้อนในผลิตภัณฑ์ก่อนที่ผลิตภัณฑ์จะถึงมือลูกค้า

Php file or any other WordPress php file. In this case, flawed coding is the most likely cause for the blank screen. You will then have to access WordPress using FTP and set right the defective coding.
Functionphpของธีมหรือไฟล์WordPressphpอื่นในกรณีนี้การเข้ารหัสที่มีข้อบกพร่องเป็นสาเหตุที่เป็นไปได้มากที่สุดสำหรับหน้าจอว่างจากนั้นคุณจะต้องเข้าถึงWordPressโดยใช้FTPและตั้งค่าการเข้ารหัสที่บกพร่องให้ถูกต้อง

Among the many myths with a universal scope and unbelievable contents, this story of the Kuniyuzuri myth(transfer of the land) has a flavor of political bargaining and flawed humanity that we recognize in the present time.
ท่ามกลางตำนานมากมายที่เป็นสากลและเนื้อหาที่น่าเหลือเชื่อเรื่องราวของตำนานคุนิยูซุรินี้การถ่ายโอนที่ดิน มีเนื้อหาของการต่อรองทางการเมืองและมนุษยชาติที่มีข้อบกพร่องซึ่งเราสามารถเชื่อมโยงกับยุคปัจจุบันได้

Product Description Xingang Fabrics are guaranteed to be of the highest quality all of our fabrics are inspected before shipment to ensure that there are no defects and flawed materials are discarded Our polyester fabrics are available in stretch….
รายละเอียดสินค้า: ผ้าXingangได้รับการรับรองว่ามีคุณภาพสูงสุด: ผ้าของเราทั้งหมดได้รับการตรวจสอบก่อนส่งเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีข้อบกพร่องและวัสดุที่มีตำหนิจะถูกทิ้งเนื้อผ้าโพลีเอสเตอร์ของเรามีให้เลือกทั้งแบบยืดหดได้และท่วงทำนองมีหลากหลายสไตล์และสี

In the'70s we invested in national parks, and that kept us away from the deeply flawed logic of growth, growth, growth at any cost that you see others embracing, especially in the developing world.
ในยุค70เราลงทุนกับอุทยานแห่งชาติและทำให้เราหลีกเลี่ยงจากตรระกะอันบกพร่องอย่างมากของการมุ่งพัฒนาพัฒนาพัฒนาไม่ว่าจะต้องสูญเสียอะไรที่ประเทศอื่นๆกำลังใช้กันอยู่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโลกที่กำลังพัฒนา

Even when using the above mentioned browsers, problems such as browser and operating system compatibility issues may occur, causing parts of the website to be flawed or some website features may become unstable.
แม้เมื่อใช้เบราว์เซอร์ดังกล่าวข้างต้นปัญหาเช่นเบราว์เซอร์และระบบปฏิบัติการปัญหาความเข้ากันอาจเกิดขึ้นก่อให้เกิดส่วนของเว็บไซต์ที่เป็นข้อบกพร่องหรือเว็บไซต์บางคุณสมบัติอาจจะไม่เสถียร

The lesson that I ultimately learned from my tattoo and that I want to leave you with today is this: We need to learn to love the flawed, imperfect things that we create and to forgive ourselves for creating them.
บทเรียนที่ในที่สุดดิฉันได้เรียนรู้จากรอยสักของดิฉันและที่ดิฉันต้องการฝากคุณไว้ในวันนี้คือสิ่งนี้: เราต้องเรียนรู้ที่จะรักสิ่งที่บกพร่องไม่สมบูรณ์แบบที่เราทำขึ้นมาและยกโทษให้กับตัวเองที่ได้ทำมันขึ้นมา

One only needs to picture reading about themselves in the media, where their actions and decisions are dissected in a courtroom or other public inquiry. It happens all the time. As with the examples listed above, trust and confidence in any organization can be significantly damaged when an investigation is flawed.
สิ่งที่ผิดไป, และเมื่อพวกเขาทำ, มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการเป็นผู้นำในการสร้างโปรโตคอลสืบสวนที่เหมาะสมและทำสิ่งที่ถูกต้องเพียงหนึ่งเดียวที่ต้องการที่จะอ่านภาพที่เกี่ยวกับตัวเองในสื่อ, ที่กระทำและการตัดสินใจของพวกเขาจะถูกชำแหละในห้องพิจารณาคดีหรืออื่นสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมที่สาธารณะมันเกิดขึ้นตลอดเวลาเช่นเดียวกับตัวอย่างที่ระบุไว้ข้างต้น, ความไว้วางใจและความเชื่อมั่นในองค์กรใดได้รับความเสียหายอย่างมีนัยสำคัญเมื่อการสอบสวนเป็นข้อบกพร่อง

So that I could see your flaws and weaknesses.
ผมจึงมองเห็นข้อบกพร่องและจุดอ่อนของคุณ

Flaws and all, and I have many.
ข้อบกพร่องและทุกอย่างซึ่งแม่มีเยอะมาก

Every system has a flaw. I'm pretty good at finding them.
ทุกๆระบบย่อมมีจุดบกพร่องฉันหามันได้เก่งเลยล่ะ

And like any flaw.
เช่นเดียวกับข้อบกพร่องอื่นๆ

There's a flaw in his plan.
มันมีช่องโหว่ในแผนการของเขาอยู่

That's your flaw.
นั่นคือจุดบกพร่องของคุณ

There's always a flaw in the system.
มีช่องโหว่ในระบบเสมอ

And her flaws, too.
และข้อบกพร่องของเธอด้วย

Look for flaws in it and point them out.
มองหาจุดบกพร่องในนั้นและชี้ให้พวกเขาเห็น