FAILINGS - 日本語 への翻訳

• 失敗
• 欠点
• 欠陥
• 弱点
• 過ちを

英語 での Failings の使用例とその 日本語 への翻訳

I was ashamed of my past failings.
その時に私は過去の失敗を恥じました。

My daddy, like most humans had many failings.
父に、一人間として、欠点は多く存在した。

It's one of my current failings.
ここで私の現在の弱点をひとつ。

US regulators could hold Zuckerberg to account for Facebook's failings.
評論家や規制当局は、Facebookの失敗をZuckerbergの責任にできる。

Our fears and our failings.
私達の恐れ、私達の過ち。

Some of the failings were pretty clearly Clinton's own doing.
いくつかの失敗は、クリントン自身の行いにあることはかなり明白だ。

The failings of the Thai education system have been well documented, with the country consistently ranking poorly in international reports.
タイの教育制度の失敗は、国際的な報告書で一貫して不十分であることが文書化されています。

They are tempted to beat a nationalist drum to deflect attention from their own failings.
彼らは、自身の失敗から注意をそらすために、民族主義者の太鼓を打ち鳴らすことに惹かれている。

What is required now, however, is not the wringing of hands over the administration's failings and the poor quality of its leadership.
しかし、今必要なことは、政権の欠陥やリーダーの質の悪さをいたずらに嘆くことではない。

(1) Before a gentle, understanding God acknowledge one's own faults, bad points, weakness and failings.
(1)優しく、理解のある神のみ前で、自分自身の罪や欠点、弱さや短所を認めましょう。

They were sick of the lack of jobs and prospects, the failings of the education system and seized with pessimism over their future.
彼らは職や将来への展望のなさや教育制度の失敗にうんざりしており、将来に対する悲観主義に囚われていた。

You realize that you are imperfect, therefore you understand the failings of others.
自分が完璧でないことがわかっているようだから、他人の欠点も理解できるようです。

The answer to that question is complex, encompassing everything from food distribution to the failings of industrial agriculture.
その疑問に対する答えは複雑で、食品流通から工業化された農業の弱点に至るまで、あらゆることを含んでいる。

It happens when we admit our own failings and seek God's mercy.
しかし後に自分の過ちを認めながら、神の憐れみの内に希望を置きました。

Furthermore, the failings of the Thai education system are highlighted annually, with average scores in national assessments rarely breaking 50 per cent.
さらに、タイの教育システムの失敗は毎年強調され、国家評価の平均スコアはほとんど50％を超すことがありません。

Estelle Clark, Director of Policy at the CQI, comments:“For the first time the failings of the tech sector is laid bare.
CQIのポリシー担当役員であるエステル・クラークEstelleClarkはこのレポートについて、「ここに初めて、テクノロジー業界の弱点があらわになりました。

I myself am a woman, and I therefore understand the failings of women better than others.
わたし自身は女であるから、他人よりも女の欠点がよくわかる。

Do you blame others for your own failings or unhappiness?
あなたは自分の失敗や至らなさを、他人のせいにしてはいませんか？

However, this emotional detachment can be at the heart of systemic care failings.
ただし、この感情面の公平さは、組織的ケアの失敗の中心になることがあります。

In the end, both of these projects became examples of flagrant failings of the OBOR strategy.
結局、これらのプロジェクトは両方ともOBOR戦略の目に余る失敗の例となった。