Examples of using Failings in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Even May has had to own up to her failings as leader.
És talán önmaguknak is szembesülniük kell azzal, hogy kudarcot vallottak, mint gazdi.Failings sometimes evident even in priests and Bishops.
A pasztorációban olykor püspökök és papok részéről is elutasítást érzékelek.Such failings considerably reduce the effectiveness of checks.
Civil society organisations view the horizontal content and its failings as a major problem.
A civil szervezetek véleménye szerint a horizontális tartalmak és azok hiányai jelentős problémát jelentenek.I have had a few professional failings, as well.
Voltak persze szakmai kudarcaim is.Madam vice president, are you referring to the president's moral failings?
Alelnök asszony, az elnök úr morális baklövéseire céloz?It is, but it has so many failings.
Igen ám, de ennek rengeteg buktatója van.There are also clear failings in the rule of law in East Timor which is not functioning fully and which has in fact never functioned fully.
Nyilvánvaló hiányosságok vannak a kelet-timori jogállamisággal kapcsolatban is, amely nem működik teljes mértékben, sőt soha sem működött teljes körűen.Amongst the failings cited by the UKGC was William Hill accepting around £1.2 million in deposit from 10 of its customers without suspecting that the money was linked to criminal activities.
Az UKGC által hivatkozott hiányosságok között szerepelt, hogy a William Hill körülbelül 1,2 millió fontot fogadott el 10 ügyfelétől anélkül, hogy gyanította volna, hogy a pénz bűncselekményekhez volt köthető.any other government's failings.
Because of these failings the measures adopted were largely inappropriate from the outset
E hiányosságok miatt az elfogadott intézkedések jó része kezdettől fogva alkalmatlan volt,Sarkisian's earliest experiments were designed to push her subjects towards neo-fascist beliefs about the failings of democracy, a protocol Antonov suggested.
Sarkisian legkorábbi kutatásai arra irányultak hogy az alanyait a neo-fasizmus irányába tolják a demokrácia gyengeségei miatt az eljárást Antonov javasolta.One can only admire young Arless for eschewing so entirely the faults and failings of his parents.
it is a state with failings that we must support.
amelynek vannak gyengeségei, és amelyet támogatnunk kell.The rationale behind Marco Polo was that market and regulatory failings discourage operators from setting up alternatives to road transport.
A Marco Polo programok mögött az a meggondolás állt, hogy a gazdasági szereplőket a piaci és szabályozási hiányosságok gátolják abban, hogy a közúti fuvarozást kiváltó alternatívákat dolgozzanak ki.However, the failings to date can only be made good over a long period and in many ways are still not being pursued with sufficient vigour.
Az eddigi mulasztások jóvátételéhez azonban sok időre van szükség, és gyakran még mindig hiányzik a szükséges eltökéltség.Murray explains that Jews were the clear demographic for Hitler to project his personal frustrations and failings on, because they"do not fight back with fists and weapons.".
Murray emellett úgy véli, azért éppen a zsidókra vetítette ki a személyes frusztrációját és kudarcait, mivel„ők nem csaptak vissza ököllel és fegyverekkel”.recognize others' uncontrolled failings.
felismerje mások ellenőrizetlen kudarcait.to accept each other's failings.
However, it highlights failings in procurement procedures, particularly with regard to the under-estimation
Felhívja azonban a figyelmet a beszerzési eljárások hiányosságaira, főként a keretszerződések költségvetéseinek alábecslése tekintetében,
