DEFECTIVE - 日本語 への翻訳

• 欠陥
• 不良
• 不良品
• 不具合
• 不完全な
• defective
• 瑕疵ある

英語 での Defective の使用例とその 日本語 への翻訳

Items returned will be tested/checked and if find defective, the buyer will be shipped a new replacement unit immediately.
戻った項目はテストする/チェックされ、不良判明した場合、買い手は出荷される新しい交換品をすぐにユニット。

In case the delivered products are defective, we will urgently replace them with the same products as soon as possible.
お届けした商品が不良品であった場合、至急同一商品と交換対応をさせていただきます。

Defective rate of wining led light is 0.5%, in case you got problem light. Please don't worry.
ワインを飲む導かれたライトの不完全な率は問題ライトを得たら、0.5%です。心配しないで下さい。

Step 2: Check for Defective Hardware Devices The damaged device hardware is one of the things that can cause computer freezing issues.
ステップ2:欠陥のあるハードウェアデバイスをチェックする破損したデバイスのハードウェアは、コンピュータのフリーズ問題を引き起こす可能性があるものの一つです。

Much, but not all, sometimes to deal with weather conditions or plant defective aircraft is a matter of great difficulty.
多くの、すべてではないが、時には気象条件や植物不良航空機に対処するために大きな困難の問題です。

By performing the judgment of good or bad, to determine the cause in order to prevent defective recurrence, we have sustained a high quality.
良否の判定をし、不良品再発防止のため原因を究明し、高い品質を持続しております。

Suomikauppa. fi will compensate for defective products or products damaged during transport primarily by replacing the damaged product with a new, equivalent product.
Suomikauppa.fiは、不具合のある商品や配送中に破損した商品に対し、新品かつ同じ商品で交換します。

In case you received a defective item, you have up to 7 days from date of receipt to request for refund or exchange for a now one.
を受け取った場合に不完全な項目、あなたが最大7受領した日から要求する払い戻しまたは交換の今ひとつ。

In the case of a class action on bid rigging and defective commodities in the automobile industry, we engaged in the preparation of witness statements.
自動車産業の談合や欠陥商品に関する集団訴訟のケースで、私達は、証人供述調書の作成に従事ました。

Modular structure, much less cables, more safe, much lower defective rate(3 per thousand) and more stable;
モジュラー構造、はるかに少ないケーブル、より安全で、はるかに低い不良率（千あたり3）、より安定しました。

Radiant Repair Services are an option if your product is out of warranty and defective.
お使いの製品が保証や不良品の外にある場合ラディアント修理サービスはオプションです。

For the secondary harm caused by the defective, compensation is unlikely.
万一、不具合により二次的に派生した損害の補償はご容赦下さい。

Free Software Foundation, NGO supporting the spur of free software, organized an initiative against DRM called“Defective by design” in 2006.
フリーソフトウェア運動を推し進めるフリーソフトウェア財団は、2006年から「DefectivebyDesign」というDRMに反対するキャンペーンを行っています。

A: The products was warranted against workmanship or defective material for a period of one year from departing China Port.
プロダクトは中国の出発の港からの1年の期間の技量か不完全な材料に対して保証されました。

Service Provider will compensate for defective products or products damaged during transport primarily by replacing the damaged product with a new, equivalent product.
サービス提供者は、不具合のある商品や配送中に破損した商品に対し、新品かつ同じ商品で交換します。

If any defective and broken bottles, how can you settle it for us?
不良品や破損した瓶があれば、どうやって解決できますか。

As a result, it is possible that defective patents continue to exist.
その結果、瑕疵ある特許権が存続している可能性がある。

A: Defective rate of sanmak led light is 0.5%, in case you got problem light.
問題のライトを得た場合に、ledsanmakライトのA:Defective率は0.5%です。Donand39;

Lithium batteries and electric and electronic devices that are damaged, defective or recalled by the manufacturer are prohibited in all aircraft.
破損しているもの、不良品または製造者がリコールしたリチウム電池および端末の航空輸送は禁止されています。

Our customer service should be notified of defective products or products damaged during transport within 24 hours of receiving the product….
商品の不具合や、配送中の破損については、商品の到着後24時間以内に当カスタマーサービスへご連絡いただく必要がございます。