故障 - 英語 への翻訳

• failure
• fault
• breakdown
• malfunction
• trouble
• failed
• broken
• glitch
• broken-down
• failures
• breakdowns
• faults
• malfunctions
• malfunctioning
• failing
• fails
• break
• fail
• breaking

日本語 での 故障 の使用例とその 英語 への翻訳

ハードディスクの故障？RAW化したパーティション？誤削除したファイル？
Hard drive fails? Partition becomes RAW? Accidentally deleted files?

疑似故障スイッチパネル（別途オプション品）。
The suspected fail switch panel device( It is an option article separately).

アルコーブの故障だ。
My alcove is malfunctioning.

的な手法で、解決する故障。
And failing, to solve the conundrum.

グレッグ：このコピー、故障ですか。
A: That copier is broken.

故障車出し過ぎですみません。
Sorry about breaking the car.

視覚サブルーチンの故障だ。
Perhaps your visual subroutines are malfunctioning.

時々、機械が故障。
Machines sometimes fail.

左ジェット故障。
Left boot jet failing.

Biblioまたまたまた故障。
The bible fails again.

なぜマクドナルドのアイスクリームマシンは、いつも故障中なのか？
Or why the ice cream machines are always broken?

当初、管制官は、機械の故障だと思った。
At first, nurses thought the machine was malfunctioning.

多くのものが壊れたり故障。
Most things are broken or breaking.

しかし、海上で船のエンジンが故障。
While at sea, the boat's motor fails.

原因はADSLモデムの故障。
That one was caused by the ADSL modem breaking.

キャブレターの故障で一番多いのが、ジェット部の詰まりです。
Abounding in the breakdown of the carburetor is blocking of the jet.

ナンバーロックの故障だったと思います。
I think that it was a breakdown of number lock.

故障自己診断モードA/Cのメンテナンスが容易になります。
The fault self-diagnostics mode facilitates the A/C maintenance.

シングルポンプパイプモードで故障点を減らす。
Single pump pipe mode to reduce the fault point;

結果は故障です！
The result is a breakdown!