MEASURES - 日本語 への翻訳

• 措置を
• 対策
• 測定する
• 施策
• 手段を
• 策
• 方策を
• 処置を
• 測る
• measures
• 取り組み
• 尺度
• 指標
• 計測します

英語 での Measures の使用例とその 日本語 への翻訳

Using instrumented starting blocks and turning plates as well as high-speed video, the system measures key performance parameters during swim training.
このシステムはセンサ組込み式スターティングブロックとターンボード、そして高速動画撮影機能を使用して、トレーニング中に主要なパフォーマンスパラメータを計測します。

The‘successful treatment' result reported in both studies was based primarily on pain measures.
両研究で報告された「成功した治療」アウトカムは、主として痛みの指標に基づいていた。

A high-precision laser sensor measures the position of the seal on the cable.
高精度レーザーセンサーにより、ケーブル上のシール位置を計測します。

Optionally alloy wheels 22 inch AMG 5-spoke mounted tires measures 285/40(front) and 325/35(rear) are available.
必要に応じて合金ホイール22インチAMG5スポーク取り付けられたタイヤが40分の285(正面)および35分の325(リア)が利用可能で計測します。

Acceleration/Deceleration- AC Acceleration/Deceleration Technical Indicator(AC) measures acceleration and deceleration of the current driving force.
Acceleration/Deceleration:ACAcceleration/Deceleration(AC)は、現在の原動力の加速度と減速度を計測します。

The radar-based p-matriX system measures the transit times of electromagnetic waves between the bulk material(coke and/or ore) and the horn antenna.
レーダーに基づくp-matrixシステムはバルク材（コークスおよび/または鉱石）とホーンアンテナ間の電磁波の通過時間を計測します。

The MYLAPS RC4 timing system not only shows lap time information, but also measures performance data such as connected voltage and ambient car temperature.
MYLAPSRC4タイム計測システムはラップタイム情報だけでなく、接続電圧や車両の周囲の温度などのパフォーマンスデータも計測します。

In addition to hydrogen peroxide, the compact HPP272 measures temperature and humidity, referring to both relative humidity and relative saturation.
コンパクトサイズのHPP272は、過酸化水素水蒸気に加え、温度と湿度（相対湿度と相対水分飽和度）を計測します。

ScoreFoot Angular Range(Q1) measures the range of angular movement that occurs between the 12 and 3 o'clock position.
スコアFootAR(Q1)は12~3時の位置における、足の角運動の範囲を計測します。

For use as an adjunct to rest, physical therapy, and other measures for the relief of discomforts associated with acute, painful musculoskeletal conditions.
付加物として使用のためにおよび他の手段は激しく、苦痛なmusculoskeletal条件と、不快の救助のための物理療法休む関連付けました。

To incorporate this into management strategies, the materialities and specific measures will be periodically checked and revised in the future.
また、それを経営戦略に取り込んでいくため、マテリアリティおよび具体的な施策は今後も定期的にチェックし、見直しを実施していきます。

The IT& Business Transformation Division incorporates these measures into regulations and guidelines and makes them fully known to all KIOXIA Group companies through notices and briefings.
これらの施策は、IT推進部が規程やガイドラインに盛り込み、通知や説明会などによってキオクシアグループ全体に周知しています。

Adapt measures to local conditions: The installation site of each Off gird solar systems project puts forward different requirements for the bracket.
現地の状況に合わせて対策を講じる：それぞれの設置場所オフグリッドソーラーシステムプロジェクトはブラケットのための異なる要件を提案します。

First of all, I will carefully tell you how to ride and safety measures, so please join us with confidence.
最初に乗り方や安全対策について丁寧に指導しますので、安心してご参加ください。

Cleanroom ceiling construction, other types of work on the roof construction to make good protection measures, strictly prohibit large-scale construction on the ceiling.
クリーンルームの天井工事、良好な保護対策を講じる屋根工事に関する他の種類の作業は、天井の大規模工事を厳しく禁止します。

If the restraint measures are too strong, it would be a sudden brake on the main engine of those economies.
抑制策が強すぎますと、経済のメインエンジンに急ブレーキがかかってしまいます。

So far these measures have worked very well, restoring confidence in the Japanese financial system both at home and abroad.
これまでのところ、これらの施策は大変うまく進んでおり、日本の金融システムに対する内外のコンフィデンスは回復している。

Under Justinian's rule, measures were taken to counter corruption in the provinces and to make tax collection more efficient.
ユスティニアヌスの治世下では地方における汚職への対抗策が取られ、徴税はより効果的になった。

Reparation measures must be both individual and collective, and proportional to the severity of the human rights violation suffered.
補償の手段は、個人と集団の両方に対するものであるべきであり、被った人権侵害の重さに応じたものでなければならない。

Casio is actively promoting measures in the field of fingerprint verification, and in May 2000, launched the fingerprint verification algorithm, VeriPat®.
カシオ計算機では指紋認証分野に積極的な取り組みを進め、2000年5月に指紋認証アルゴリズム「VeriPat®」を発表。