策 - 英語 への翻訳

• solution
• measure
• measures
• is
• solutions

日本語 での 策 の使用例とその 英語 への翻訳

宗門復帰が最善策である。
Their return policy is the best.

これこそ私のチョコ問題に対する解決策ではないか。
That's the answer to my chocolate chip cookie problem.

別の射手があなたの最善の策になる彼を倒す。
Another archer, which makes me your best bet to take him down.

これらの改善策。
Improving these policies.

最強の相続税節税策の一つです。
It is one of the best Income Tax Saving Scheme.

ついに我々の諸問題を解決できる大きな解決策。
Finally, a solution that's big enough to solve our problems.

モデル番号:バルコニーの安全策。
Model Number: Balcony safety net.

ホーム製品構造の安全策。
Home ProductsConstruction Safety Net.

上記のすべての解決策で問題が解決しない場合は、データを保存してマシンを再起動することをお勧めします。
If all the solutions discussed above do not solve the issue, you may want to save data and restart your machine.

第１に国際目標が解決を目指す問題の多くについてすでに解決策があるということです。
First of all, it tells us that we already in the world have the solutions to many of the problems that the Global Goals are trying to solve.

そうではなく、問題を解決するための影響と解決策は、まだ技術コミュニティの話題のようです。
Not so, as the impact and the solutions to resolve the issues seem to be the talk of the technical community still.

また、電化率の低い離島への対応や、台風等の自然災害リスクへの軽減策も求められています。
The country seeks solutions for isolated islands with low electrification rates, and ways to reduce risk from typhoons and other natural disasters.

そして自然が問題を解決する方法に学べば多くの解決策があると固く信じます。
And I firmly believe that studying the way nature solves problems will provide a lot of the solutions.

ヨーロッパの指導者らがやってみたいかなる策も機能しなかった。
None of the solutions that European leaders have tried have worked.

また、電化率の低い離島への対応や、台風等の自然災害リスクへの軽減策も求められています。
The country seeks solutions for remote islands with low electrification rates, and ways to reduce risk from typhoons and other natural disasters.

情報セキュリティ管理策の有効性を定期的にレビューし、必要に応じた管理策の見直しと継続的な改善を行います。
Regularly review the effectiveness of the measures for information security management, and look over the measures as needed for continuous improvement.

構造の建物の保護安全策200gsmの重量6meterの幅構造の安全策は構造の金庫を確かめる網です。
Construction Building Protection Safety Net 200gsm Weight 6meter Width Construction safety net is a net to make sure the construction safe.

これまでパレット輸送の荷崩れ防止策として、ストレッチフィルムが多用されてきました。
Stretch foil has been widely used as a measure to prevent collapse of pallets during transport.

固定価格買取制度は、再生可能エネルギーの普及策として、少なくとも世界の65カ国と27の地域で導入されている。
Feed-in tariff systems have been adopted in at least 65 countries and 27 regions throughout the world as a measure for popularizing renewable energies.

の経営策:共同専門の才能は、最もよいプロダクトを、提供します最もよいサービスを作り出します。
Business strategy: Joint professional talents, Produce the best products, Provide the best service.