STRATEGY - 日本語 への翻訳

• 戦略
• strategy
• ストラテジー
• 作戦

英語 での Strategy の使用例とその 日本語 への翻訳

That's a much better strategy.
よりよい戦略なのだ。

We have a growth strategy.
われわれには成長戦略があります。

Opposite of active strategy.
積極的な戦略への取り組み。

First, there is strategy.
まず、戦略がある。

It was a good survival strategy.
いい生存戦略でした。

Limitations: Strategy can become too static.
限定:作戦は余りに静的になることができる。

What would you recommend as a strategy for promoting that?
それを促す政策としては何が考えられるでしょうか。

Four processes in service strategy.
つの戦略策定サービス分野。

Strategy is a term of war.
戦略」は戦争用語。

China is careful to avoid obvious public references to its Shugden strategy.
中国はシュクデン戦略に対する明白な公の言及を注意深く避けている。

Thomas Thym: openSUSE strategy is moving on.
ThomasThym:openSUSE戦略についての話し合い、次の段階に進んでます。

And I guess follow-up questions on the growth strategy.
次に、成長戦略についての御質問にお答えをいたします。

One common strategy is the use of a list service.
つの共通の作戦はリストサービスの使用である。

Ten Questions About the New U.S. China Strategy.
アメリカの新中国戦略に対する10の疑問。

The new SEO strategy.
新しいSEO戦略でした。

But this reductionist strategy will not succeed.
しかし、この迂回作戦は成功しないでしょう。

Was a business strategy.
ビジネス戦略でした。

This was a good survival strategy.
いい生存戦略でした。

The purpose of this strategy is to face the competition of market successfully.
戦略策定の本質は、市場競争にうまく対応することです。

Content strategy in this case.
その場合の戦略についての話です。