成長戦略 - 英語 への翻訳

• growth strategy
• strategic growth
• growth strategies
• development strategy

日本語 での 成長戦略 の使用例とその 英語 への翻訳

また、成長戦略の観点からTPPなど通商環境の変化への期待も聞こえてまいります。
Moreover, from the viewpoint of the Growth Strategy, expectations towards changes in the trade environment, including the Trans-Pacific Partnership(TPP) Agreement and so on, are also being voiced.

規制改革こそが、これからも、安倍内閣の成長戦略のメインエンジンであり、国家戦略特区はその突破口であります。
Regulatory reform will continue to be the main engine for the growth strategy of the Abe Cabinet, and national strategic special zones offer a breakthrough in this endeavor.

当社は、中期経営計画における成長戦略の一つとしてサービス型ビジネスの強化を掲げています。
Purpose of the merger CTC has made the strengthening of its service-type business as one of the growth strategies in its medium-term management plan.

成長企業の発掘、成長戦略支援、資金調達支援、IPO支援を強化。
Strengthen identification of growth companies, and support for growth strategies, financing, and IPO.

どんな成長戦略開発であっても、これは最初にやるべき事なのです。
It needs to be the first step in developing any strategy for growth.

アウトソーシングと人財育成で実現するガーデンのM&A成長戦略を開催します。
We will hold M&A growing strategy of garden realized in outsourcing and human resource development.

ヨーロッパや北米の大手多国籍企業から新興企業に至るまでの広範囲にわたる企業に対して、成長戦略やその実行に関する助言を提供。
Adrian has advised extensively on growth strategy and implementation across a broad range of companies from large multi-nationals to start-ups in Europe& North America.

ゲーム部門の規模は、今年1350億ドルに達すると予想されており、eスポーツと配信は成長戦略において決定的な要素だ。
The gaming sector is projected to reach over $135B this year and esports and streaming are critical components of any strategy for growth.

特集」では、「グローバルエクセレンスをめざして」をテーマに、JFEスチールの成長戦略と海外事業展開についてご報告いたします。
The Special Feature section elaborates on the growth strategy and overseas expansion of JFE under the main theme of"Aspiring to Global Excellence.

双日の産業情報本部では、データセンターとそれに伴うサービス事業の拡大をICT分野の成長戦略の一つとして位置付けています。
Sojitz's IT Business Unit has positioned the expansion of data centers and related services as one of the growth strategies in the ICT field.

この政策は、予想物価上昇率を高めることで実質金利を低位に保ちつつ、政府の成長戦略と相まって自然利子率の上昇にも働きかけることで、効果を最大限に発揮すると考えています。
While maintaining real interest rates at low levels through increasing inflation expectations, the policy will exert its maximum effects by working also on the natural rate of interest rate together with the government's growth strategy.

成長戦略投資の実行健全な財務体質の維持を図りつつ、事業規模拡大と企画開発、設計機能の強化を目的として、積極的な成長戦略投資を実行してまいります。
Implement Growth Strategy InvestmentsWhile maintaining our sound financial health, with the objective of expanding the scale of our business and strengthening our planning/development and design functions, we will actively make strategic investments directed at growth..

宇部興産では電池材料事業を成長戦略事業と位置づけています。電解液事業では添加剤の開発力を強みとして、グローバルな事業展開を進めています。
In its battery materials business, which is positioned as a strategic growth business, Ube Industries is working to expand its global sales of electrolytes by leveraging its expert ability to develop additive agents.

この新しいサイトはエリコンバルザースの成長戦略における鍵となる道しるべ、エリコンバルザースはその持続可能な高品質コーティングおよび熱処理に対する自動車産業からの需要の増大に対応していることを表しています。
This new site represents another key milestone in Oerlikon Balzers' growth strategy, as it allows the company to respond to the increased demand from the automotive industry for its sustainable highquality coatings and heat treatments.

当社は、現在推進中の連結中期経営計画「プロジェクトスプラウト」において、磁性材料を成長戦略事業と位置付け、積極的に経営資源を投入しております。
Under the ongoing medium-term consolidated business plan, the"Sprout Project," SDK is positively allocating resources to its magnetic materials business as one of the"strategic growth businesses.

製薬業界の事業戦略、成長戦略世界の製薬会社は2010年前後において大型医薬品の特許切れにより売上が激減するという、いわゆる「2010年問題」、「パテントクリフ」に悩まされてきました。
Business strategies and growth strategies of the pharmaceutical industry Pharmaceutical companies around the world have suffered from the so-called"2010 problem" or the patent cliff. Sales volume drastically declined due to the patent expiration of large-scale drugs.

この新しいサイトはエリコンバルザースの成長戦略における鍵となる道しるべ、エリコンバルザースはその持続可能な高品質コーティングおよび熱処理に対する自動車産業からの需要の増大に対応していることを表しています。
This new site represents another key milestone in Oerlikon Balzers' growth strategy, as it allows the company to respond to the increased demand from the automotive industry for its sustainable high quality coatings and heat treatments.

当社は、現在推進中の連結中期経営計画「プロジェクトスプラウト」において、磁性材料を成長戦略事業と位置づけ、積極的に経営資源を投入しております。
Under the ongoing medium-term consolidated business plan called the"Sprout Project," SDK is allocating resources to the magnetic materials, which falls under the category of the strategic growth businesses.

お客様の将来価値や成長戦略、業績・財務に影響を及ぼす要因を重要項目（マテリアリティ）として特定し、従来の企業価値向上への取り組みと関連させて説明する報告書の制作を支援します。
We define our clients' materiality- the important factors that impact their future value, growth strategies, performance, and financial position- and provide explanations that link materiality to future increase in corporate value.

サウジ・ビジョン2030」の成長戦略と一帯一路イニシアチブのドッキングを促進することは、後者の経済的変革を促進し、両国の人々に利益をもたらすだろう、とAljamidi氏は付け加えた。
Promoting the docking of the Belt and Road Initiative with the"Saudi Vision 2030" growth strategy will facilitate the latter's economic transformation, and benefit the people of both countries, Aljamidi added.