GROWTH STRATEGIES - 日本語 への翻訳

• 成長戦略を

英語 での Growth strategies の使用例とその 日本語 への翻訳

She stayed with DNES for a month to offer advice to our startups and our team about marketing and growth strategies.
彼女は私達の新興企業と私たちのチームにマーケティングと成長戦略についてアドバイスを提供するために1か月間DNESに滞在しました。

If the government's growth strategies go according to plan, the benefits should be obvious to everyone” by 2020, they said.
年までに「もし政府の成長戦略が予定通りに進めば、利益は誰にとってでも明らかなものとなるはずです。

Over these 2 dimensions, four growth strategies can be formed.
この2つの次元に、4つの成長の作戦は形作ることができる。

Next, I would like to describe my vision of the Fujikura Group's future and the growth strategies that will serve as the process for realizing it.
次に、私が思い描いているフジクラグループの将来像と、その実現に向けたプロセスである成長戦略についてご説明いたします。

HOME> Message from the President> Q4 What are the medium- to long-term growth strategies?
HOME＞社長メッセージ＞Q4中長期の成長戦略について。

Cosgrove was the Cleveland Clinic's CEO and President from 2004 to May 2017 and now serves as an Executive Advisor, working on growth strategies….
クリニックのＣＥＯ兼社長を務め、現在はエグゼクティブ・アドバイザーとして同病院の経営陣と成長戦略に取り組んでいる。

The report includes the analysis of the regional& global market, key players, market segments, application areas, and growth strategies.
レポートには、地域およびグローバルペクチン市場、キープレーヤー、市場セグメント、アプリケーション領域、成長戦略の分析が含まれています。

The Fukuoka University Vision 2014-2023 defines growth strategies for the medium and long terms from a broad perspective.
福岡大学ビジョン2014-2023」を掲げ、大きな視野と中長期的な視点で新たな成長戦略を策定。

The report includes analyses of the regional as well as global hypertonic drinks market, key players, market segments, application areas, and growth strategies.
レポートには、地域およびグローバルペクチン市場、キープレーヤー、市場セグメント、アプリケーション領域、成長戦略の分析が含まれています。

Cosgrove was the Cleveland Clinic's CEO and President from 2004 to May 2017 and now serves as an Executive Advisor, working on growth strategies with the Cleveland Clinic's leadership.
クリニックのＣＥＯ兼社長を務め、現在はエグゼクティブ・アドバイザーとして同病院の経営陣と成長戦略に取り組んでいる。

The planned spin-off would enable Novartis and Alcon to focus fully on their respective growth strategies.
このスピンオフにより、ノバルティスとアルコンは、各々の事業の成長戦略に注力することになります。

Even today, with world trade in the doldrums, regional trade remains a key component of these countries' growth strategies.
世界貿易が低迷している現在でも、地域貿易がそうした諸国の成長戦略で重要な要素であることに変わりはない。

For more than 50 years, the company has been developing growth strategies for the global 1000, emerging businesses, the public sector, and the investment community.
同社は50年以上にわたって1,000社以上のグローバル企業、新興ビジネス、公共部門、および投資業界の成長戦略を策定。

For more than 20 years he has been providing tech management consultation, legal and financial compliance advice, growth strategies and investor relations.
彼は20年間を通し、テック管理サービス、会社管理相談、法的または財務相談、成長戦略と投資関連の仕事に務めていました。

In addition, we will enhance our financial standing, which supports our growth strategies, and develop thorough risk control to maintain a solid management foundation even in the face of unexpected and unpredictable developments.
また、成長戦略を支える財務体質の強化を図るとともに、目論んだ計画に対して不測の事態が生じても経営基盤が揺るがないようリスクコントロールを徹底します。

With Mori Trust and Mori Trust Hotels& Resorts as its two sponsors, MORI TRUST Hotel Reit will realize its growth strategies, making full use of the support of the Mori Trust Group, including the two sponsor companies.
本投資法人は、森トラスト及び森トラスト・ホテルズ＆リゾーツの2社をスポンサーとし、かかる2社を含む森トラストグループによるサポートを最大限に活用した成長戦略を実現していく方針です。

Open Innovation Workshop| Keihanna Research-Complex project A hot topic for Japanese companies, which have been struggling with low growth in the deflationary economy, is open innovation and how to develop new growth strategies.
オープンイノベーション講座|けいはんなリサーチコンプレックス事業デフレ下の低成長にあえいできた日本企業にとって新たな成長戦略を描くための最もホットなテーマはオープンイノベーションです。

We are committed to enhancing our collaboration with partner countries in integrating low-carbon growth strategies and effective adaptation measures into their national development plans.
我々は、低炭素成長戦略と効果的な適応策を国家開発計画に組み込むことについて、パートナー国との協働を強化することにコミットする。

Business strategies and growth strategies of the pharmaceutical industry Pharmaceutical companies around the world have suffered from the so-called"2010 problem" or the patent cliff. Sales volume drastically declined due to the patent expiration of large-scale drugs.
製薬業界の事業戦略、成長戦略世界の製薬会社は2010年前後において大型医薬品の特許切れにより売上が激減するという、いわゆる「2010年問題」、「パテントクリフ」に悩まされてきました。

We define our clients' materiality- the important factors that impact their future value, growth strategies, performance, and financial position- and provide explanations that link materiality to future increase in corporate value.
お客様の将来価値や成長戦略、業績・財務に影響を及ぼす要因を重要項目（マテリアリティ）として特定し、従来の企業価値向上への取り組みと関連させて説明する報告書の制作を支援します。