STRATEGIES - 日本語 への翻訳

• 戦略
• strategies
• ストラテジー
• 作戦

英語 での Strategies の使用例とその 日本語 への翻訳

In this session, strategies for improving prognosis are discussed.
本セッションでは予後改善の方策について議論を深めたい。

M&A transaction structuring and establishment of bidding strategies.
M&A取引構造の設計及び入札戦略への支援。

Medical workplace communication strategies, vocabulary and idioms.
医療関係の職場でのコミュニケーション方法、語彙とイディオムの習得。

Defect prevention with process interlocking and preventive strategies.
プロセス連動と予防戦略による欠陥防止。

There are so many strategies to win.
勝つためにはいろんな戦略がある。

Various other brand related marketing strategies.
関連する他の仕事marketingstrategy。

Others have other strategies.
他者には他者の戦略がある。

There were different strategies for dealing with Libya and Iran.
リビアやイランに対処するのには違う戦略がある。

There are other strategies that employers can use too.
他の企業にも応用できる戦略である。

Below are five of the most popular strategies.
以下は、最も有望な5つの戦略である。

Today we can discern two diametrically opposed strategies on Europe's future.
今、ヨーロッパの将来について2つの正反対の戦略がある。

Strategies for addressing these challenges.
これらの課題に関する戦略の策定。

All of these are indirect advertising strategies employed by tobacco companies.
これらすべてはたばこ会社によって行われる間接的広告戦略である。

Students use reading strategies to enhance understanding.
生徒たちは、理解度を高めるために読解方略を活用します。

Both are legitimate strategies.
どちらも正当な戦略だ。

However, there are better investing strategies.
しかし、より最善の投資戦略がある。

In reality, the two marketing strategies form a perfect marriage.
実際は、2つのマーケティングの作戦は完全な結婚を形作る。

The fifth pillar of our plan relates to our strategies for business expansion.
つ目の柱は事業拡大に関わる戦略です。

In a previous post, I talked about user retention strategies.
前回の記事では、ユーザーの保存方法についてお話をしました。

There are a number of basic strategies to win at the table.
さらにテーブルで勝利するための基本戦略もいくつか紹介します。