NEW STRATEGIES - 日本語 への翻訳

• 新しい戦略を
• 新たな戦略を
• new strategies

英語 での New strategies の使用例とその 日本語 への翻訳

Each Skill Card opens dozens of new strategies and ways to defeat your opponent.
各スキルカードは、新しい戦略とあなたの相手を倒すための方法の数十を開きます。

New strategies need to avoid dependence on businesses that are not environmentally friendly.
新しい戦略は、環境に配慮していない企業への依存を避ける必要があります。

New strategies involve the introduction of alternative sources of reinsurance capital provided by bringing capital market investors into the insurance sector.
新しい戦略は、資本市場の投資家を保険部門に引き込むことによって提供される再保険資本の代替的な資金源の導入を含む。

Along with some steps to reduce costs and develop new strategies, the Internet is helping to save the radio star.
コスト削減や新戦略構築に加えてこのラジオ局の救済に役立ったのが、インターネット、だ。

It is suitable both for advanced businessmen who want to try out new strategies and ideas, and for beginners in this field.
新しい戦略やアイデアを試したい先進的なビジネスマン、そしてこの分野の初心者に適しています。

When rival firms are generating excess returns through new strategies in a low interest rate environment, the incentives are clear.
ライバル企業が低金利環境下で新たな戦略を通じて超過リターンを上げているとき、企業のインセンティブは明白です。

Header bidding has completely changed the auction landscape and now buyers need new strategies to continue winning.
ヘッダービディングの登場でオークション環境は様変わりし、バイヤーには今後も落札を続けるためには新たな戦略が求められてきています。

Advise employees of benefits of fresh or amended laws, modifications in polices and policies, and new strategies of police function.
新鮮なまたは改正の法律の利点の従業員に助言します。,変更ポリシーとポリシー,警察機能の新たな戦略。

Advancing HIV prevention: new strategies for a changing epidemic-- United States, 2003.
HIV予防の進展:流行の変化に対する新たな戦略－アメリカ,2003年。

Just as important are the opportunities for new business models and new strategies that digital technologies enable.
同様に重要なのが、デジタル技術によって可能となる新たなビジネスモデルの機会と新戦略だ。

The researchers hope the study will lead to the discovery of new strategies to combat respiratory viruses.
研究者は、この研究結果が呼吸器ウイルスと戦うための新たな戦略の発見につながることを期待している。

My talk will explore new strategies to make NPD more efficient in this difficult situation.
この発表では、このような困難な状況下でのNPDをより効率的にするための新たな方策をさぐる。

Participants addressed gender discrimination in the auto sector and new strategies to overcome it.
参加者は、自動車部門の性差別とそれを克服するための新戦略に取り組んだ。

Susceptibility of healthcare workers in Kenya to hepatitis B: new strategies for facilitating vaccination uptake.
ケニアの医療従事者のB型肝炎に対する感受性：ワクチン接種促進のための新しい戦略。

Cooperation within this field plays an important role in the development of new strategies for securing energy security in Europe, Japan and East Asia.
エネルギーセクターにおける協力はヨーロッパ、日本、東アジアのエネルギー安定供給のための新戦略を決める際に重要な役割りを担う。

One major reason for the lack of action is that“new strategies” are often not strategies at all.
行動が伴わない主な理由の1つは、たいていの場合「新戦略」がまったく戦略になっていないからだ。

Cyber security is a huge issue for governments and enterprises alike, and entirely new strategies are needed to combat ever-increasing threat levels.
サイバー・セキュリティは、政府や企業にとって大きな問題であり、ますます増加する脅威レベルに対処するには全く新しい戦略が必要とされます。

After a discussion of current therapies of AIDS/HIV and their limitations, new strategies in development of antiviral agents are described.
エイズ/HIVとその制限の現在の治療法の議論の後、抗ウイルス剤の開発における新たな戦略が説明されています。

Depending on your prominence and the details of this data, you may need some new strategies to secure your private life.
あなたの有名さやデータの詳細によっては、あなたはプライベートを守るために新たな戦略が必要になるかも知れない。

Where new forms of oppression are actively met with new strategies of resistance.
抑圧の新たな形式が抵抗の新たな戦略とぶつかり合う場所。