日本語 での 国家戦略 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
規制改革こそが、これからも、安倍内閣の成長戦略のメインエンジンであり、国家戦略特区はその突破口であります。
Regulatory reform will continue to be the main engine for the growth strategy of the Abe Cabinet, and national strategic special zones offer a breakthrough in this endeavor.一、０３年までにエイズと闘うための国家戦略、財政計画を作る。
IDAの開発政策融資を受けたことで、ルワンダをはじめとする国々は再生可能エネルギーの発電事業を国家戦略に組み込むことができました。
Through development policy lending, IDA is enabling countries like Rwanda to incorporate renewable energy generation into national strategies.条約加盟国は、生物多様性の保全と持続可能な利用を目的とする国家戦略または国家計画を作成・実行する義務を負う。
Each contracting party must develop national strategies, plans or programmes for the conservation and sustainable use of biological diversity.政府による国家戦略特区の指定を受け、世界のビジネスの中心になる事が期待されるエリアです。
This area is designated by the government as National Strategic Special Zone where expected to be the center of world business.フィリピンの国家戦略である「NOAHPROJECT」で使用される暗号通貨（仮想通貨）の銘柄です。
It is この動きはまたしていた別の国家戦略と一致していた優先順位の開発のためのICTセンターの一つとして、プーケットにノミネート。
The move was also consistent with another national strategy which had nominated Phuket as one of the ICT centres for priority development.約３年前に成立した国家戦略特区法は、その後２度にわたる改正を経て、規制改革メニューを増やしてきました。
The National Strategic Special Zones Law that was enacted approximately three years ago has since been amended twice, expanding 国家戦略特区の認定手続きの文書記録について政府は「透明性向上」を理由に新たな基準作りを検討している。
Officials are considering creating new rules regarding documents on certification procedures for national strategic special zones on the grounds of"increasing transparency.".国家戦略特区では画期的な変化が起こり、そこでは電力、安全、交通などさまざまなことがコントロールされる。
Significant transformation will take place in a national strategic reform zone where electricity, safety, traffic and more will be controlled.例えば、マレーシアでは、食品廃棄物管理の国家戦略計画の策定を支援しています。
Development of a National Strategic Plan for Food Waste Management in Malaysia.国家戦略によって、カナダで認知症の取り組みへ向けた連携が可能となり、みえる形でこうした人たちの生活に影響するでしょう」。
A national strategy enables あと、国家戦略特区での減税の見通しについてはどうお考えでしょうか。
Also, what are your views on 遠洋漁業は国家戦略として、我が国海洋経済の新しい発展点である。
As the national strategy, ocean fishery is また、国家戦略特区における創業企業に対する法人税の軽減措置「スタートアップ法人減税」も新たに創設される見通しとなっている。
In addition, measures for reducing corporate taxes for startup companies within the National Strategic Special Zone are also being considered.岩盤のように固い規制や制度に風穴をあける、国家戦略特区法の改正案も成立いたしました。
Also enacted was the bill to revise the Act on National Strategic Special Zones, which will make a significant breakthrough in regulations and systems that are as firmly entrenched as bedrock.まず、首相の理屈は自ら作った国家戦略特区の仕組みにそぐわない。
Firstly, Abe's logic is at odds with the national strategy special zone system that he himself created.GoInternational:Standoutキャンペーンでは、以下の活動を通して国家戦略をサポートしていく。
The Go International: Stand Out campaign will support delivery of the national strategy by.現在、アイルランドは2017年～2020年期のベトナムとの開発協力に関する国家戦略の発表を準備している」と述べました。
Ngân hailed Ireland 's upcoming announcement of a national strategy on development cooperation with Việt Nam for 2017-2020.特異な規制や制度を徹底的に取り除き、世界最先端のビジネス都市を生み出すため、国家戦略特区制度を創設します。
We will thoroughly eliminate regulations and systems peculiar to Japan and establish a system of National Strategic Special Zones to give rise to the world's most advanced business cities.
