新しい戦略 - 英語 への翻訳

• new strategy
• new strategic
• new tactics
• new strategies
• new tactical

日本語 での 新しい戦略 の使用例とその 英語 への翻訳

それが使用する理由ですTREが提供する戦うための新しい戦略肥満と代謝性疾患世界中の何百万人もの人々に影響を与えています。
That's why using TRE provides a new strategy for fighting obesity and metabolic diseases that affect millions of people worldwide.

これは、前述の新しい指針を要求し、一旦それらが承認されれば、我々はただちに闇の残党に対して、新しい戦略を使用する予定です。
This requires the aforementioned new guidelines, and once they are approved we intend to use the new tactics against the dark immediately.

新しい戦略や慣行を始める時には、事前に長期的な影響を測定することは当然不可能だ。
When you start a new strategy or practice, it is, of course, impossible to measure such long-term consequences ex-ante.

日本の兵士は、全体として、新しい技術と新しい戦略の要件を満たしていない。
The Japanese soldier, in the mass, does not respond to the needs of the new technique and the new tactics.

OptionRobot無料で、新しい戦略やヒントを試すことがソフトウェアを最大限に活用するための1つの方法です。
Option Robot is free and testing out new strategies and tips is one way to make the best use of the software.

この新しい戦略パートナーシップは、焦点移動法(FV)3D計測システム供給業者との過去および同様の契約に置き換わるものです。
This new strategic partnership supersedes a previous and similar agreement with a supplier of focus variation(FV) 3D metrology systems.

各スキルカードは、新しい戦略とあなたの相手を倒すための方法の数十を開きます。
Each Skill Card opens dozens of new strategies and ways to defeat your opponent.

我々の核弾頭とその在庫を減らすため、我々は今年ロシアと新しい戦略兵器削減条約を交渉する。
To reduce our warheads and stockpiles, we will negotiate a new Strategic Arms Reduction Treaty with the Russians this year.

新しい戦略やアイデアを試したい先進的なビジネスマン、そしてこの分野の初心者に適しています。
It is suitable both for advanced businessmen who want to try out new strategies and ideas, and for beginners in this field.

ケニアの医療従事者のB型肝炎に対する感受性：ワクチン接種促進のための新しい戦略。
Susceptibility of healthcare workers in Kenya to hepatitis B: new strategies for facilitating vaccination uptake.

新しい戦略や理念などを軸に、ビジネスの視点と思考様式を統合する。
Align their business perspectives and thinking around the new strategy and philosophy.

米空軍大臣は初めて新しい戦略爆撃機B-21を導入しました。
US Air Force Minister for the first time introduced a new strategic bomber B-21.

これは新しい戦略ゲームで、世界中のプレーヤーが、リアルタイムにさまざまなデバイスで対戦することができます。
It is a new strategy game which allows players from all around the world to compete with each other in real-time and on different devices.

新しい戦略が、中東に住む多数の若者がコーディングを開始するよう促します。
The new initiative will encourage the large number of young people living in the Middle East to get into coding.

OpenSUSEがターゲットとするユーザについて記した新しい戦略文書に対して、先週いっぱいで皆さんからいろいろなインプットをいただきました。
Over the last week you have all given input on the new strategy document describing the target users of openSUSE.

また金正恩委員長は、「近い時期に世界は新しい戦略兵器を目撃するだろう」と警告しました。
Kim Jong Un has declared that"the world will witness a new strategic weapon" in the near future.

月５日、新しい戦略兵器削減条約（START）が発効した。
On 5 February, the new Strategic Arms Reduction Treaty(START) entered into force.

新しい戦略の中核となるのは、比類のないレベルの信頼性とサービス品質を提供することによる差別化の強化です。
At the core of the new Strategy is an enhanced differentiation by offering unrivalled levels of reliability and service quality.

我々の核弾頭とその在庫を減らすため、我々は今年ロシアと新しい戦略兵器削減条約を交渉する。
To reduce our warheads and stockpiles, we will negotiate a new strategic arms reduction treaty with Russia this year.

イスラエルのハイファ大学の生物学者エドワード・トリファノフ（EdwardTrifanov）は新しい戦略で生命を定義することを試みた。
But now Edward Trifonov, a biologist at the University of Haifa in Israel, has come forward with a new attempt at defining life, based on a new strategy.