英語 での Development strategies の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All 41 City Development Strategies were up-loaded onto the very successful internet-based"knowledge management platform" resource centre, with summaries published internationally.
の都市開発戦略はすべてインターネット上の「知識管理プラットフォーム」リソース・センターに掲載し、要約版を出版した。In the dynamic display, misplaced development strategies under the guidance of the museum actively expand the cultural industry development. .
ダイナミックなディスプレイでは、博物館の指導の下で見当違いの開発戦略に積極的に文化産業の発展を展開します。Science decision-making and priority-setting should be made an integral part of overall development planning and the formulation of sustainable development strategies.
科学に関する意思決定や優先度の決定は、総合的な開発計画や持続可能な開発戦略の策定の不可欠な一部として行われなければならない。The Paris Agreement calls on each country to submit by 2020 long-term low greenhouse gas emission development strategies as well as its 2030 target.
パリ協定では、2020年までに、2030年目標とともに、長期の低排出発展戦略の提出を要請している。What kind of product development strategies did Bayer carry out to target Korean customers?
韓国の顧客を対象にしたバイエル商品の開発戦略は何ですか。Considering an internationalized world, the need to actualize development strategies that can secure the sustainable competitiveness of establishments is the main issue.
国際化した世界を考えると、組織の持続可能な競争力を確保できる開発戦略を実現するニーズが主要な課題となる。We will promote the integration of fertility policies with relevant economic and social policies and strengthen research on population development strategies.
The results of these surveys are shared within the Group and reflected on sales and development strategies.
これらの調査結果はグループで共有し、販売・開発戦略に反映させています。Ensuring alignment with economic and development strategies including aspect of climate change and environment at the national and regional levels.
国家および地域レベルにおける、気候変動と環境の側面を含んだ経済・開発戦略との整合性の確保。Both sides also intend to make available their respective 2050 national low-carbon development strategies as early as possible in the next 5 years.
協力を更に強化し、今後5年以内のできるだけ早期に、それぞれの2050年国家低炭素発展戦略を公表。For both traders and researchers concerned with China, a sound understanding of China's administrative system and development strategies has become increasingly important.
中国に関係するトレーダーと研究者の両方にとって、中国の行政システムと開発戦略の正しい理解はますます重要になっています。Besides, current regulations have showed many problems and badly affected businesses' investment and development strategies.
加えて、現在の規制にまつわる多くの問題が明らかとなっており、企業の投資・開発戦略の妨げとなっている。The lunar surface scenario will be based on new and updated agency plans and their science goals and technology development strategies.
月面探査シナリオは、最新の各宇宙機関の計画と科学目標および技術発展戦略に基づいてアップデートされます。It is necessary to closely coordinate policy and connect development strategies.
政策面の調整を緊密化し、発展戦略を連結する必要がある。What were some product development strategies that BNP Paribas carried out to target Korean customers?
韓国の顧客を対象とするBNPパリバの商品開発戦略は何ですか。What were some product development strategies that Johnson Controls carried out to target Korean customers?
韓国の顧客を対象に、ジョンソンコントロールズの製品開発戦略は何ですか。In other countries too, new development strategies in tune with the demands of a new era should be promptly formulated.
他の諸国においても、このような新時代に合致した新たな発展戦略の早急な構築が求められる。The robust growth of Yili's performance in the first half of this year is derived from Chairman Pan Gang's clear-cut development strategies and accurate judgment of industrial trends as well as the trust from consumers.
Both sides should strengthen the synergy of development strategies and give full play to the role of the China-Singapore Joint Council for Bilateral Cooperation to continuously explore and innovate, enrich cooperation connotation and deepen overall cooperation.
双方は発展戦略の連携を強化し、中国シンガポール二国間協力合同委員会などの制度の役割をしっかりと発揮し、たゆまず開拓・革新し、協力を拡充し、包括的協力を深める必要がある。Countries must integrate the 2030 Agenda into national development strategies and pursue people‑centred development by building universal and sustainable social security.
各国は、2030年アジェンダを国家開発戦略に組み込み、普遍的で持続可能な社会保障を構築することによって人民中心の開発を追求しなければならない。
