日本語 での 戦略も の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
長期的な戦略も二酸化炭素排出削減に役立ちますが、大規模に実施するにはさらなる調査と時間が必要です。
Long-term strategies also can help reduce carbon emissions, but will require more research and time to scale-up.本当に見事なドライブを見せてくれ、ミスなく、戦略も良く、フォース・インディア勢より30秒も前でゴールできた。
He drove very well, with no mistakes, good strategy execution and we were a good thirty seconds ahead of both Force Indias.企業経営では、将来的な調達戦略や拡大戦略も含め、事業とお金が常に両輪で回っていきます。
In corporate management, business and money, including fundraising and expansion strategies, are the two driving wheels.そこには大量の人が、統一性も統一的戦略もなくいるだけなのです。
There are many people and no unification, no unified strategy.HIVとエイズに対応するすべての法律も戦略も、神話や思い込みではなく科学に基づかなければなりません。
All laws and strategies to deal with HIV and AIDS must be based on science, not mythology and prejudice.そうなると、戦略も戦時における正規軍同士の戦いといった前提によったものから改める必要があります。
In those situations, we will need to change our strategies from those used for battles between regular armies in a war.また、12ステップ・プログラム以外のセルフヘルプ戦略も、治療に役立つ要素となりえる。
Also, self-help strategies other than the 12-Step programs can be valuable components of treatment.強力なMetaTrader4の取引システムによって、どんな複雑な取引戦略も実装することができます。
The powerful MetaTrader 4 trading system allows you to implement strategies of any complexity.新しい画面では現在の基本的な機能は残し、疑問に対する検索戦略も変わらない。
The new design will retain the basic functionality currently used, and the search strategies for the queries will not change.そのため、TwitterやFacebookなどのソーシャルメディアを使った選挙戦略もより激化すると予想されます。
As a result, election strategies using social media such as Twitter and Facebook are expected to intensify further.デジタルテクノロジーは絶えず発展、成熟し続けていますが、デジタル広告戦略もそれに合わせて進化を続けています。
As digital technology continues to expand and mature, digital advertising strategies are evolving to keep up.目標達成に向けて、経営戦略と同様に財務戦略も重要な要素となります。
In order to achieve our goals, financial strategies are important in the same way as management IOS版MetaTrader4の取引システムは、どんな複雑な取引戦略も実装することができます。
The MetaTrader 4 iOS trading system allows you to implement trading strategies of any complexity.人工知能を用いれば、市場アクセス戦略も遥かに精密に調整することが可能となります。
Market access strategy also can be far more precisely tuned with Artificial Intelligence.レイアウトと用途に関するスペース戦略も、より民主的な経営アプローチを促進させられる。
Space layout and use strategy can also help facilitate a new, more democratic managerial approach.今後も「環境」｢リサイクル｣をキーワードにM&A戦略も積極的に展開してまいります。
Looking ahead, we intend to actively develop M&A strategy in the areas of environmental preservation and recycling.スピード勝負のスプリント。パワー、技術、戦略も求められる水上の戦い。
Speed is the key in canoe sprint competitions with power, skill and strategy also required to win the battle on water.いいスタートをして、いくつかポジションを上げたし、戦略もうまくいきそうだった。
デジタル戦略と合わせてCRM戦略も加速させていく考えによるものでしょうか?フロケ:名称を変えることで、CRM戦略をさらに加速させていくというスピリットを示しました。
Was that because you intend to accelerate your CRM strategy along with your digital こうしてHTML5を手に入れ、iPad戦略も整ったので、Adler曰く同社の目標はScribdをもっとソーシャルにして、検索エンジンへの依存度を低くすることだという。
Now that the company has its HTML5 and iPad strategy in place, Adler says they are focusing on making Scribd more social and less reliant on search engines.
