THE MEASURES - 日本語 への翻訳

• 措置を
• 対策
• 施策
• 手段は
• 方策は
• 測定
• 取組を
• 取組み
• メジャー

英語 での The measures の使用例とその 日本語 への翻訳

The measures announced yesterday are also a violation of the rights of Cuban-born citizens living in the United States.
昨日５月６日に発表された方策は、米国在住のキューバ系市民の権利を侵害するものでもある。

Systems Evaluation-Determining methods or symptoms of performance and in accordance with the targets of the device, right or the measures had a need to improve efficiency.
システム評価決定方法やパフォーマンスとデバイスのターゲットに基づき症状,右または対策効率を改善する必要があります。

Mitsui Fine Chemicals, Inc. applies a PDCA cycle(*) to the measures above related to the protection of personal information.
当社は、個人情報保護に関する上記の取組みをＰＤＣＡサイクル（＊）を回し実施します。

The measures used are designed to provide a level of security appropriate to the level of risk of processing your personal information.
当社が使用する手段は、お客様の個人情報を処理するリスクに適したレベルのセキュリティを提供するように意図されています。

The measures contained in the 2019 Finance Bill should not have a significant impact on the health of companies.
年の財政法案に含まれている方策は、健康関連企業には大きな影響を及ぼさないだろう。

These measures go along with the measures of central tendency and show you the variability of your data.
これは、中心傾向の測定と共に使われ、データの変動性を示します。

QA Center further performs validation and horizontal development of the measures through internal audit, so as to confirm the change.
対策の有効性確認と水平展開を品質保証センターが内部品質監査にて実施し、対策の効果をチェックします。

The measures the paper proposes aim to make Germany one of the leading sites of digitalization and Fin-Tech.
本稿が提案する方策は、ドイツをデジタル化とFin-Techの主要サイトの1つにすることを目的としている。

Theses results and the differences themselves are plotted against the average of the measures obtained from the two methods.
これらの結果とそれら自身の差が、2つの手法から得られた測定の平均に対してプロットされます。

QA Center reports the measures to each customer. QA Center further performs validation and horizontal development of the measures through internal audit, so as to confirm the change.
対策の有効性確認と水平展開を品質保証センターが内部品質監査にて実施し、対策の効果をチェックします。

The measures that we have outlined in the sections above provide important ways to improve crisis prevention.
これまで我々が述べてきた方策は、危機の予防の改善に重要な手段となる。

Measure:: The measures of boxes can make as customer's need.
測定::箱の手段は顧客の必要性として作ることができます。

Methods Evaluation-Identifying methods or symptoms of system performance along with in accordance with the ambitions of the machine accurate or the measures needed to enhance functionality.
評価識別方法や正確なマシンの野心や措置に従い一緒にシステムパフォーマンスの症状の機能を強化する必要。

The expiry review will determine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation of dump.
満期の検討は手段の満期がダンプの継続をもたらすためにが本当らしいかどうか定めます。

If the measures of the swimming ban was taken by Maeda Misaki management company does not cancellation fee will occur.
真栄田岬管理会社で遊泳禁止の措置が取られた場合はキャンセル料は発生しません。

The request is based on the grounds that the expiry of the measures would be likely to result in continuation of dump.
要求は手段の満期がダンプの継続で起因するためにが本当らしいという理由から基づいています。

Despite all the measures described, in case of severe frosts, it is better to bring the cells into the room.
説明されたすべての対策にもかかわらず、深刻な霜の場合には、それは部屋に細胞を持ってくることをお勧めします。

The measures of the radiating mass are the largest installed near the position of the series.
ラジエータコアの対策は、一連の位置の近くに設置されている最も大きいです。

Regularly review the effectiveness of the measures for information security management, and look over the measures as needed for continuous improvement.
情報セキュリティ管理策の有効性を定期的にレビューし、必要に応じた管理策の見直しと継続的な改善を行います。

Therefore, we will continuously review the measures for protection of personal information and make appropriate improvements.
そのため、個人情報保護の施策を継続的に見直し、適切な改善を行ないます。