解決策だ - 英語 への翻訳

• is the solution

日本語 での 解決策だ の使用例とその 英語 への翻訳

私たちは小規模にすることだけが、世界の食糧問題の解決策だと思ってはいけないのです。
We cannot just think that small-scale is the solution to the world food problem.

サイエントロジー教会は､人生を処理し､向上することへの答えを人類に与えてくれる解決策だと私は思います。
I believe the Church of Scientology is the solution to give Mankind the answers for them to handle life and better themselves.

明日、一番前からスタートすることはとても嬉しいけど、それがF1の解決策だとは思わない」。
I am a lot happier to start first tomorrow but I don't think it is the solution for Formula 1.

ベストの解決策だと思えるのは、AIレイヤーを加えることだ。
I think one of the solutions that seem maybe the best is to add an AI layer.”.

中国元での取引を盛んにすることが北京通商省の提案する解決策だ。
Boosting trade in Yuan is a solution proposed by Beijing's commerce minister.

よりトリッキーになるのは、太陽放射管理などといった、もっと大胆な解決策だ。
Where things get trickier, though, are the more daring solutions like solar radiation management.

これは下記の理由から、非常に柔軟な素晴らしい解決策だ。
This is a very flexible and elegant solution for the following reasons.

民間資本に対する課税が最も公正で効率的な解決策だ。
An exceptional tax on private capital is the most just and e cient solution.

大事なことは、ヨウ素剤だけが放射性ヨウ素１３１が取り込まれるのを阻止する解決策だということです。
An important note is that potassium iodide is a solution only for blocking the uptake of radioactive Iodine 131.

サイエントロジー教会は､人生を処理し､向上することへの答えを人類に与えてくれる解決策だと私は思います」とクリシュナン博士言います。
I believe the Church of Scientology is the solution to give Mankind the answers for them to handle life and better themselves,” said Dr. Krishnan.

今再び、「核の二重基準を強行することが中東にとっての問題ではなく解決策だ」という近視眼的な理屈がまかり通っている。
Irresponsible rhetoric is again pushing the myopic view that enforcing the nuclear double standard is the solution for the Middle East, not the problem.

私はそれが解決策だ持って心配しないでください,ちょうど3つの手順に従ってください、あなたはあなたの問題を解決することができるようになります。
Don't worry i have it's solution, just follow these three steps and you will be able to resolve your problem.

政府は民営化の手続きは株式の数を増加させ、投資家と政府両者にとって双方両得な解決策だと確信しています。
The government is also aware that privatization process must increase the number of shares sold and ensure a win-win solution for both investors and the government.

我々は、これらの領域をシリア政府に引き渡し、シリア治安部隊と行政機構の支配下におくのが、最善で、唯一の解決策だと確信している」とラブロフ外務大臣が記者だに述べた。
We are convinced that the best and only solution is the transfer of these territories under the control of the Syrian government, and of Syrian security forces and administrative structures,” Lavrov told reporters.

ベースツーデジタル（Base2Digital）でソーシャルメディアコミュニティのマネージャーとして働いた経験を持ち、現在はマーケティングコンサルタントのデール・フェレイラ氏は、報酬がひとつのわかりやすい解決策だと考えている。
Dale Ferreira, who used to work as social media community manager for Base2 Digital and is now a marketing consultant, thinks that one simple solution is remuneration.

たとえば、あなたの上司があなたの怒り、もしくは不満のツイートを読む可能性を回避するためなどが考えられ、Arrowという最近紹介したサービスのような興味深い解決策だ。
For example, to avoid the possibility of having your boss read your angry or dissatisfied tweets, there are interesting solutions such as Arrow which we featured recently.

我々は、これらの領域をシリア政府に引き渡し、シリア治安部隊と行政機構の支配下におくのが、最善で、唯一の解決策だと確信している」とラブロフ外務大臣が記者だに述べた。
We are convinced that the best and only solution is the transfer of these territories under the control of the Syrian government, and of Syrian security forces and administrative structures," said Russian Foreign Minister Sergey Lavrov last week.

それは簡単な解決策だ。
It's the simpler solution.

平和が唯一の解決策だ。
Peace is the only solution.

これも有効な解決策だ。
This is also a viable solution.