日本語 での 最善の解決策 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
一部2:修正するために最善の解決策“AndroidのSystemUIが停止しました”1回のタップで。
あなたの目標が外国語を素早く学び、高いレベルの習得を目指すのなら、LinGo語学コースが最善の解決策です。
If your goal is to learn foreign language quickly and achieve a high level of proficiency, then あなたの目標が外国語を素早く学び、高いレベルの習得を目指すのなら、LinGo語学コースが最善の解決策です。
If your goal is to learn Italian quickly and achieve a high level of proficiency, then 秋のように、レイヤード衣服が最善の解決策かもしれません。
As in 無料のウイルス対策ソフトウェアは、何よりも優れていますが、それが最善の解決策ではないことに留意してください。
Free anti-virus software 英国の交渉のための準備に以下の注意を払い、最善の解決策は、パートナーの位置に応じて、交渉の過程で見つけることができると信じています。
English paying less attention to preparing for negotiations and believe that the best solution can be found in the course of negotiations, depending on the partner's position.だから低コストかどうかグリーンビル材料革新だけにして、次の最善の解決策やローカルに使用できる材料を使用しての支持者を探して両方があります長い不採算道旅行。
So whether you are a low cost green building material innovator looking for the next best solution or an advocate of using locally available materials only then you both may have a long unprofitable road to travel.AmericanAgentのオフィスはどんな状況に対しても最善の解決策を見つけられるようにうまく準備されています。あなた方が完璧なアメリカでの販売活動をし、ビジネスソリューションを確立するのを手助け致します。
American Agent office is well prepared to find the best solutions for any given situation, helping you to setup a complete American sales and business 人それぞれに違う美の価値観を理解し、ライフスタイルを考慮しながらあらゆる選択肢から最善の解決策を導き出す－－そんな質の高い「オートクチュール医療」こそ、衣理クリニック表参道の信念です。
Understanding different values of beauty for each person and deriving the best solution from every option while considering lifestyle- Such a high quality“Haute Couture Medicine Practice” is the belief of Eri Clinic Omotesando.教会は、人々の必要を満たし、苦しみから救うための最善の解決策を見出すことができるように、全ての人や政府に全面的協力を促したいと思います。
The Church urges all people and governments to cooperate fully in seeking the best solutions to meet human needs and relieve suffering.バスルームには、問題の根本である場合には、最善の解決策は、あなたのバッグにと離れてトイレからあなたの携帯電話を維持することです。
If the bathroom is the root of the problem, the best solution is to keep your phone in your bag and away from the toilet.得られたデータは、多様な文化と経済状況での禁煙を促進する最善の解決策を見つけるための研究の発展に貢献するものとなります。
The data will shape the development of research to determine the best solutions to accelerate the end of smoking across diverse cultures and economic conditions.あなたの写真を変換について移動するいくつかの方法がありますし、,記事上で,私たちはあなたにそれを行うための最善の解決策を示すことしようとしています。
There are a few different ways to go about converting your photos and, 記事上で, we are going to be showing you the best solutions to do so.努力する労働力で、最も近代的な技術を組み合わせることで、多くの分野で熟練し、お客様の成功のために我々はBPO分野にて最善の解決策をもたらすことを誇りに思っています。
By combining the MS&ADインシュアランスグループは、保険・金融サービス事業の公共性を原点とし、社会の不安とリスクに対して、最善の解決策を提供することが私たちの役割と考えています。
The MS&AD Insurance Group believes that the public nature of the insurance and financial services is fundamental, and it is our role to provide the best solutions to uncertainties and risks in society.慎重に分析した結果、金曜日のフォーマットを修正し、残りの部分はそのままにして、3日間のイベントを維持するのが最善の解決策だと結論づけた」。
After careful analysis we have concluded that the best solution is to keep the event over three days, revising the Friday format but leaving the rest untouched, with qualifying on Saturday and the race on Sunday.".IWCのエンジニアたちは、供給業者側の専門家と密接に連携し、最善の解決策を探しました」と、ブルナーは言います。
IWC's engineers liaise closely with their suppliers' own specialists in the search for the best solutions,” says Brunner, in summary.グローバル札幌事務所では、提携する弁護士、税理士が同一フロアにオフィスを構えており、各専門家とお客様とが一同に会し最善の解決策を導きだすことができる体制を整えております。
Global Sapporo Office, our affiliated attorneys and tax accountants have offices on the same floor, and we have established a system that allows each expert and customers to come together and guide the best solution.MHFGが提案を検討し、Stablecoinとその生態系と命名されることになるだろうという使命を実現するための最善の解決策を設計したことは今や明らかです。
It is evident now that the MHFG has explored the proposal and designed the best solutions to actualize its mission which will be through the yet to be named Stablecoin and its ecosystem.努力する労働力で、最も近代的な技術を組み合わせることで、多くの分野で熟練し、お客様の成功のために我々はBPO分野にて最善の解決策をもたらすことを誇りに思っています。
By combining the most advanced technologies, with proficiency in various areas, and the human resources always strive for the success of customers, we are proud to bring the best solutions and services in BPO industry.
