英語 での Countermeasures の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chubu Regional Development Bureau MLIT Examination of Earthquake and Tsunami Countermeasures for Roads.
国土交通省中部地方整備局における道路の地震津波対策検討。Not been able to take practical countermeasures to the unexpected risk.
予期せぬリスクへの実践的対応策ができていない。Article 26 Countermeasures for Breach of These Terms, etc.
Penalty provisions and countermeasures.
罰則規定や対応策について。Countermeasures hard gate.
懸命のゲート対抗策。Quickly understand the latest cybersecurity techniques, principles, and countermeasures.
サイバーセキュリティの技術、基本原理、対策に関する最新情報。Paris Agreementadopted by COP21. Reach international agreement onwarming countermeasures.
COP21で「パリ協定」採択、温暖化対策で世界合意。Countermeasures when the iridescence phenomenon has occurred.
虹彩現象が発生した場合の対策として。Countermeasures for vulnerability of communication encryption method“SSL 3.0”.
通信暗号化方式「SSL3.0」の脆弱性に関する対策について。Countermeasures, such as connecting a dummy load resistance, must be taken.
ダミーの負荷抵抗をつけるなどの対策が必要です。Acronym for"intrusion countermeasures electronics.".
侵入対抗電子機器(IntrusionCountermeasuresElectronics)の略。Countermeasures for vulnerability of communication encryption method“SSL 3.0”.
暗号化方式「SSL3.0」における脆弱性対策について。Future Prospects and Countermeasures.
今後の見通しと対応策について。Canada and the European Union said they are ready to take countermeasures, while China urged Mr. Trump to show restraint.
これに対してカナダと欧州連合（ＥＵ）は対抗措置を講じる用意があるとの姿勢を見せ、中国はトランプ氏に自制を促した。Disaster countermeasures Carried out emergency drills(leak drill and prevention training were added later).
And when China takes countermeasures, Prime Minister Abe criticizes China's hegemony.
そして、中国が対抗措置をとると、安倍総理は、中国の覇権主義を批難する。Our basic policy in promoting risk countermeasures is as follows.
なお、リスク対応推進にあたっての基本的な考え方は、以下の２点です。Companies that have implemented countermeasures against growing trade protectionism to date stood at 0.5%.
現在までに、保護貿易主義の高まりについて対応策を実施している企業は0.5%。If the United States takes further escalatory steps, China will inevitably take countermeasures and we will resolutely protect our legitimate rights.”.
もし米国が一段の措置を講じれば、中国は必ず対抗措置を取り、断固としてわれわれの正当な権利を守る」と強調した。In considering Japan's future countermeasures, it is necessary to prepare for a few scenarios against North Korean threats.
今後の日本としての対応策を考えるためには、北朝鮮リスクに関するいくつかのシナリオを整理しておく必要がある。
