COUNTERMEASURES in Russian translation

• контрмеры
• меры
• противодействия
• контрмер
• контрмерах
• контрмерам
• мер
• мерам
• противодействие
• противодействию

Examples of using Countermeasures in English and their translations into Russian

The deficiencies of such a broad approach to collective countermeasures have already been considered.
Недостатки столь широкого подхода к коллективным контрмерам уже обсуждались.

Countermeasures must be suspended if.
Контрмеры должны приостанавливаться, если.

Other departments have enacted countermeasures as well.
В остальных департаментах также приняты меры.

Sanctions are therefore not considered in the chapter on countermeasures.
Поэтому санкции не рассматриваются в главе о контрмерах.

That possibility is not envisaged for countermeasures or self-defence.
Такая возможность не предусматривается для контрмер и самообороны.

Fourth, the general crisis in the sphere of education hinders countermeasures against extremist ideas.
В-четвертых, общий кризис в сфере образования затрудняет противодействие экстремистским идеям.

The tariffs risk leading to countermeasures by other countries.
Введение пошлины рискует привести к контрмерам со стороны других стран.

Such countermeasures should be effective
Такие контрмеры должны быть эффективны

The question of countermeasures was also a subject of controversy.
Полемичный характер носит также вопрос о контрмерах.

practice relating to countermeasures.
практики в области контрмер.

Article 14 Prohibited countermeasures.
Статья 14 Запрещенные контрмеры.

Draft article 50 opens the chapter on countermeasures.
С проекта статьи 50 начинается глава о контрмерах.

Procedural conditions on the taking of countermeasures.
Процессуальные условия принятия контрмер.

Robotic systems(especially unmanned aircraft complexes) and countermeasures.
Роботизированные системы( в частности, комплексы беспилотных летательных аппаратов) и контрмеры.

It is ridiculous that Japan is talking about sanctions and countermeasures.
То, что Япония говорит о санкциях и контрмерах, смехотворно.

Comments on specific draft articles relating to countermeasures.
Комментарии по конкретным проектам статей, касающихся контрмер.

III. Countermeasures.
III. Контрмеры.

including recommendations for countermeasures.
включая рекомендации о контрмерах.

However, one may find some examples of measures that were defined as countermeasures.
Вместе с тем можно найти некоторые примеры мер, которые были определены в качестве контрмер.

Prohibited countermeasures.
Запрещенные контрмеры.