COUNTERMEASURES in Ukrainian translation

• контрзаходи
• контрзаходів
• протидії
• заходи
• контрсанкції
• контрзаходами

Examples of using Countermeasures in English and their translations into Ukrainian

Electronic countermeasures Infrared countermeasures Flare(countermeasure) Anti-aircraft Anti-ballistic missile National Missile Defense Strategic Defense Initiative Mine countermeasures.
Радіоелектронна протидія Засоби інфрачервоної протидії ППО Протиракетна оборона США Стратегічна оборонна ініціатива Mine countermeasures.

properly plan appropriate countermeasures.
спланувати відповідні заходи протидії.

Until 1950, they arranged for 100 birds to be maintained by a civilian pigeon fancier in order to prepare countermeasures.
До 1950 року вони визнали необхідним видресирувати сотню голубів, чим повинен був займатися цивільний голубівник, для підготовки запобіжних заходів.

while their ability to classify trapping remains relevant(mine countermeasures vessel).
при цьому спроможність їх до класичного траління теж залишається актуальною(mine countermeasures vessel).

If the U.S. decides to impose WTO authorized countermeasures, it will be pushing the EU into a situation where we will have no other option than to do the same,” said EU Trade Commissioner Cecilia Malmstrom.
Якщо США вирішать накласти авторизовані СОТ контрзаходи, це підштовхне ЄС до ситуації, коли у нас не буде іншого вибору, окрім як зробити те ж саме”,- сказала комісар ЄС з питань торгівлі Сесілія Мальмстрьом.

Penetration test is a form of verification of the weakness and countermeasures adopted by an organization:
Тест на проникнення є однією з форм перевірки слабкості і контрзаходів, прийнятих в організації:

Countermeasures should focus not on fact-checking but on the deceit-
Контрзаходи, щоб бути ефективними, мають фокусуватись не на перевірці фактів,

Our countermeasures in this area are preparing the ground for the time after disclosure,
Наші контрзаходи в цій області готуються на період після розкриття, коли наша технологія

the Standing Mine Countermeasures Group, will begin moving to the region in the very near term.
військово-морської групи НАТО і Постійної групи мінної протидії почнуть прибувати до цього регіону найближчим часом.

methods of the information systems creation for planning countermeasures for population and environment protection in a case of accidental release of radioactive materials.
створення надійної інформації для планування контрзаходів щодо захисту населення і навколишнього середовища в разі випадкового викиду радіоактивних матеріалів.

But if the U.S. decides to impose countermeasures, it will be pushing the EU into a situation where we will have no other option than do the same,” said EU Trade Commissioner Cecilia Malmstrom.
Якщо США вирішать накласти авторизовані СОТ контрзаходи, це підштовхне ЄС до ситуації, коли у нас не буде іншого вибору, окрім як зробити те ж саме”,- сказала комісар ЄС з питань торгівлі Сесілія Мальмстрьом.

delays in strengthening the defense potential and organizing countermeasures to aggression, certain serious gaps are becoming apparent that risk defeat.
через надмірну до цього увагу і зволікання з посиленням оборонного потенціалу та організацією протидії агресії виникають серйозні провали, що загрожують поразкою.

and active countermeasures(about which, we keep quiet),” Kaspersky wrote in the 2009 email.
та активні контрзаходи(про які ми замовчуємо) тощо»,- писав Касперський в одному з листів.

deploy effective countermeasures and create new means of protection against future attacks.
розгортання ефективних контрзаходів та створення нових засобів захисту від майбутніх атак.

by definition, have family members that could serve as models for containment and countermeasures.
буде мати членів сім'ї, які могли б служити зразками для стримування і протидії.

it has no way to detect countermeasures, or efforts to fool the machine,
не може виявити контрзаходи або спроби обдурити прилад,

in conditions of active enemy countermeasures.
за умов активної протидії противника.

Turkey is a member of the North Atlantic Treaty Organization, and Erdogan has already called on NATO for full support in the face of possible future Russian military countermeasures in response to the destruction of the SU-24.
Що Туреччина є членом НАТО і Ердоган закликав НАТО до повної підтримки проти можливих майбутніх військових контрзаходів, введених Росією у відповідь на інцидент з Су-24.

to apply effective countermeasures to protect their financial sectors from money laundering and financing of terrorism(ML/FT)
всіх юрисдикцій застосовувати ефективні контрзаходи з метою захисту своїх фінансових секторів від загроз відмивання коштів

to develop a consistently functioning system approach to quality countermeasures.
розробки стабільно функціонуючого системного підходу до якісних контрзаходів.