保護対策 - 英語 への翻訳

• protective measures
• protection measures
• safeguards
• protection measure
• conservation measures

日本語 での 保護対策 の使用例とその 英語 への翻訳

また、弊社におけるユーザー情報の保護対策や、プライバシー保護に関する問い合わせ方法についても記載しています。
We also describe the measures we take to protect the security of your information and how you can contact us about our privacy practices.

チェルノブイリ事故後に放射能汚染被害を受けた農地の作物管理における保護対策システムと技術的方法。
The system of protective measures and technological methods of crop management on agricultural land affected by radioactive contamination after the Chernobyl accident.

日本をはじめ、大規模なサメ漁を行っている数ヶ国は、アオザメ科の保護対策案に反対している。
Several countries with large fishing fleets, including Japan, opposed the measure to protect mako sharks.

流れ上の水不足を、および電圧、開路ポンプの他の異常な状態、ターゲット、等驚かし、関連した保護対策および電気連結機能を実行して下さい。
Alarm water shortage, over current and voltage, open circuit other abnormal conditions of pumps, targets, etc and execute relevant protective measures and electric interlock function.

個々のセル、パックとモジュールレベルでの安全性は、設計や持続正の温度係数デバイスを含む保護対策と、他の多くの間、難燃剤、および障害は稀であると考えられています。
Safety at individual cell, pack and module levels is engineered and sustained with protection measures including positive temperature coefficient devices, flame retardants among many others, and failures are considered to be rare.

専門家の貢献は、進行中の政策プロセス、科学的プログラム、そして地球規模の都市部における気候変動と自然保護対策の実践的実施との間に相乗効果を生み出すための提言を提示しています。Amazonで入手可能。
The expert contributions present recommendations for creating synergies between ongoing policy processes, scientific programmes and practical implementation of climate change and nature conservation measures in global urban areas. Available On Amazon.

ごみ中の冬眠のダニ。保護対策:春と夏の終わりに、イチゴのダニと同じような準備をして、それらの果実を振りかける。
Hibernate mites in the litter. Protection measures: sprinkle berries from them in spring and at the end of summer with the same preparations as against strawberry mites.

ポンプ、ターゲットの水不足、過電流および過電圧、開路および他の異常な状態等驚かし、関連した保護対策および電気連結機能を実行して下さい。
Alarm water shortage, overcurrent and overvoltage, open circuit and other abnormal conditions of pumps, targets and so on and execute relevant protective measures and electric interlock function.

包括的なリスクコミュニケーション戦略を実施して、集団の発生、集団の予防と保護対策、およびその封じ込めのために講じられた対応措置について定期的に集団に通知。
Implement a comprehensive risk communication strategy to regularly inform the population on the evolution of the outbreak, the prevention and protection measures for the population, and the response measures taken for its containment.

警報および保護水不足を、流れおよび過電圧上の、ポンプ、ターゲットの開路そして他の異常な状態等驚かし、関連した保護対策および電気連結機能を実行して下さい。
Alarm and protection Alarm water shortage, over current and overvoltage, open circuit and other abnormal conditions of pumps, targets and so on and execute relevant protective measures and electric interlock function.

また、他の皮膚保護対策と併用すると、その特殊なミネラルによる日焼け止めは、太陽による潜在的な皮膚損傷UVAとUVB光線からの保護を提供します。
Plus, when used with other skin protection measures, its special mineral sunscreen helps provide protection from the sun's potentially skin-damaging UVA and UVB rays.

Corrrosiveガスおよび液体が付いている環境で、屋外に働くKBKライトクレーンシステムおよび-20ºCの外の温度時_+60ºCは、特別な保護対策取られるべきです。
When the KBK light crane system working in outdoors, in the environment with corrrosive gas and liquid, and teh temperature outside -20ºC~ +60 ºC, special protective measures should be taken.

保護対策:播種前の種子の熱処理(45分の30°C)と正確な作物の回転。冬の品種中型熟成:冬の丸い黒。
Protection measures: heat treatment of seeds before sowing(45° C for 30 min) and correct crop rotation. Varieties of winter radishMid-ripening: Winter round black.

ESCRYPTのセキュリティテストサービスは、常に最新のテストとハッキングの手法を用い、製品のあらゆる保護対策の有効性とパフォーマンスを評価します。
ESCRYPT's security test services always employ the latest testing and hacking methods to assess the effectiveness and performance of all the protective measures for the product.

今回は主に、歴史的建造物の被災状況、被災建造物の構造学的分析、緊急的保護対策の状況、被災状況の記録分析の四つの観点から調査を行いました。
They conducted surveys from four standpoints, namely, the situation of damaged historical buildings, the structural analysis of damaged buildings, the situation of emergency protective measures, and the analysis of records of damage.

騒音、振動、人工光の放射線に関する産業安全衛生条例と同様に、測定、計算、評価手順、保護対策の定義と実施についても同様に重要な役割を果たします。
Just as in occupational safety and health ordinances on noise, vibrations and artificial optical radiation, the state-of-the-art for measurements, calculations, assessment procedures, as well as the definition and implementation of protective measures will play an equally important role.

通常、真菌は肥大した植え付けまたは多数の雑草で発育する。保護対策:芽が現れたり結実した後に、必要に応じて化学処理を行うべきである。
Usually the fungus develops in thickened plantings or with a large number of weeds. Measures of protection: chemical treatment, if necessary, should be carried out when buds appear and after fruiting.

本ノミネーションとその中で提案されている保護対策は、これらの団体、従事する人々の代表者たちが、その構想と遂行において、大いに関わってきた結果によるものである。
The present nomination and the safeguarding measures proposed in it result from a significant involvement of representatives of these communities and practitioners in their conception and implementation.

とはいえ、政府は欧米諸国の「予測不可能な」ふるまいに関連して、サイバー安全分野の保護対策づくりに取り組んでいる。
However, Moscow still works on protective measures in the area of the cyber security in view of what is seen as the“unpredictable” behavior of western partners.

腐食に対する保護対策。
Protective measures against corrosion.