SAFEGUARDS - 日本語 への翻訳

• 保障措置
• 保護
• セーフガード
• 保護措置を
• 守る
• 安全措置
• 安全対策
• 保障する
• 守り

英語 での Safeguards の使用例とその 日本語 への翻訳

On August 1, the International Atomic Energy Agency's Board of Governors ratified a safeguards agreement for India's civilian facilities.
年8月1日、IAEAの理事会は、インドの民生用原子力施設に対する保障措置協定案を承認した。

It also provides an intuitive experience for the user and safeguards information, making this series a valuable addition to your business.
また、ユーザーとセーフガード情報の直感的な操作を提供し、このシリーズは、お客様のビジネスに貴重な追加を行います。

Israel should repeal the Internment of Unlawful Combatants Law, which lacks minimal safeguards for detainees' rights.".
被拘禁者の権利のための最低限の保護措置を欠いている不法戦闘員法による強制収容をイスラエルは廃止すべきです」。

Whereas the child, by reason of his physical and mental immaturity, needs special safeguards and care, including legal protection….
子どもは、身体的にも精神的に未熟であるため、法的保護を含めて特別な保護及び世話を必要となります。

The technology for nuclear fuel can also be diverted to military use, and there are safeguards(inspections) in IAEA regulations.
核燃料の技術は軍事転用が可能で、（国際原子力機関＝ＩＡＥＡの）保障措置（査察）に関する規定もある。

We also note that more analytical work will be needed on emergency safeguards measures, government procurement in services and subsidies.
我々は、また、緊急セーフガード措置、サービスの政府調達及び補助金について一層の分析作業が必要であることに留意する。

This is considered essential as well because it safeguards your earnings from potential scams.
潜在的な詐欺からあなたの収入を守るため、これは必須であるとも考えられています。

The Population Control Healthcare Bill- ostensibly aimed at improving livingstandards among poor communities- lacks human rights safeguards.
人口抑制保健法」は、表向きは貧しい人びとの生活水準の向上を目的としているが、人権への保護措置を欠く。

In particular, privacy requirements and legal risks may lead agencies to determine that additional authentication measures or other process safeguards are appropriate.
特にプライバシー要件とリーガルリスクは,各機関がAuthenticationやその他のプロセスにおける追加の保護策の採用を決める要因となりうる。

Lack of safeguards can be expensive in terms of damage to machinery and even dangerous for human operators.
安全措置の欠陥は、機械の損傷や操作する人間にとって危険になる可能性があります。

With respect to GATS rules, we shall undertake the necessary work with a view to completing the negotiations on safeguards by the end of 1997.
GATSのルールについては、我々は、1997年末までにセーフガードに関する交渉の妥結を目指し、必要な作業を実施する。

The health of your immune system is crucial for your wellbeing as it is the one that safeguards your body from different infections and illnesses.
免疫系の健康は、さまざまな感染症や病気から体を守るものであるため、健康にとって非常に重要です。

Member States shall lay down appropriate safeguards for personal data stored for longer periods for historical, statistical or scientific use.
この際、歴史的、統計的、科学的な利用のために長期間保存される個人データに関して適切な保護措置を定めなければならない。

They have suggested that the safeguards of iOS 7 were good enough," Federighi wrote in the Washington Post.
彼らは、iOS7の安全対策が十分であることを示唆しています」とFederighi氏はワシントンポスト紙に書いています。

The Financial Conduct Authority(FCA) is a regulator that safeguards the interest of traders.
財務執行機関（FCA）はトレーダーの関心を守る規制機関です。

Furthermore, strict guidelines and safeguards should also be established to prevent radiation accidents.
さらに、放射能事故を防止するための厳格な指針および安全措置も設けられるべきである。

The Population Control Healthcare Bill- ostensibly aimed at improving living standards among poor communities- lacks human rights safeguards.
人口抑制保健法」は、表向きは貧しい人びとの生活水準の向上を目的としているが、人権への保護措置を欠く。

What safeguards/rules have you put in place for your kids' use of technology thus far?
これまでの子供の技術利用のために、どのような安全対策/ルールを設けていますか？

The challenge is regulation that"safeguards the vision of the founding fathers.".
挑戦は、「建国の父のビジョンを守る」という規制である。

The DPRK will remain a party to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) and will allow implementation of its safeguards agreement under the Treaty.
北朝鮮は核非拡散条約(NPT)当事国として残留し、同条約上の安全措置協定の履行を許容する。